| Russian | English |
| виртуальной узел службы построений | Virtual Build Service Host (Visual Studio 2012 Rori) |
| Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения | Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server (Visual Studio 2012 ssn) |
| Выполнить событие, наступающее после построения | Run the post-build event (Visual Studio 2012 ssn) |
| Выполнить событие после построения | Run the post-build event (SQLStudioTools 11 ssn) |
| выходные данные построения | Build Outputs (Visual Studio 2012 Rori) |
| журнал построения | build log (Visual Studio 2012 ssn) |
| Изменить текст события перед построением | Edit Pre-Build Event Text (SQLStudioTools 11 ssn) |
| Изменить текст события после построения | Edit Post-Build Event Text (SQLStudioTools 11 ssn) |
| имя пакета эластичного построения | Elastic Build Package Name (Visual Studio 2012 Rori) |
| инструмент для события перед построением | pre-build event tool (Visual Studio 2012 ssn) |
| инструмент для события после построения | post-build event tool (Visual Studio 2012 ssn) |
| кнопка "изменить событие перед построением" | edit pre-build event button (SQLStudioTools 11 ssn) |
| командная строка события перед построением | pre-build event command line (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
| командная строка события перед построением | prebuild event command line (SQLStudioTools 11 ssn) |
| контроллер построений | build controller (ssn) |
| Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре | Build Service Host configuration saved to registry (Visual Studio 2012) |
| максимальное число параллельных построений | maximum concurrent builds (ssn) |
| не удалось выполнить событие перед построением | Pre-Build Event failed (Visual Studio 2010 ssn) |
| область построения | plot area (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles) |
| Построение отчётов и совместная работа с ними | Build and Share Reports (Rori) |
| построение цепочки сертификатов | certificate chaining (A process that builds one or more certificate paths. The certificate paths may or may not trace up to a self-signed or root certificate) |
| процессоры сервера построения | processors on the build server (ssn) |
| сервер построения | build server (ssn) |
| служба построения куба | Cube Build Service (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| событие перед построением | prebuild event (ssn) |
| событие перед построением | pre-build event (Visual Studio 2012 ssn) |
| событие после построения | post-build event (ssn) |
| событие построения | build event (ssn) |
| средство построения диаграмм | diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams) |
| Текст "Изменение события перед построением" | Edit Pre Build Event Text (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 ssn) |
| Текст "Изменение события после построения" | Edit Post Build Event Text (Visual Studio 2010 ssn) |
| текст события перед построением | pre-build event text (ssn) |
| технология построения многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface technology (Alex_Odeychuk) |
| только событие перед построением | only pre-build event (Visual Studio 2010 ssn) |
| только событие после построения | only post-build event (Visual Studio 2012 ssn) |
| файл процесса построения | Build process file (Visual Studio 2012 Rori) |
| файл целей построения | targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
