| Subject | Russian | English |
| slang | изменять постоянному сексуальному партнёру | yard |
| sociol. | отвечать требованиям постоянно изменяющегося мира | respond to the needs of a changing world (Alex_Odeychuk) |
| media. | переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable reactor |
| media. | переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable core reactor |
| mil. | постоянно изменяющаяся обстановка | ever-changing situation (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | постоянно изменяющаяся ситуация | ever-changing situation (Alex_Odeychuk) |
| amer. | постоянно изменяющийся | ever-changing (constantly changing or developing: the key is adapting to the ever-changing conditions Val_Ships) |
| gen. | постоянно изменяющийся | continually changing (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты | plastic forces in nature |
| media. | схема, изменяющая усиление радиочастотного усилителя и усилителя ПЧ-изображения телевизора таким образом, что контраст ТВ-изображения поддерживается на постоянном среднем уровне | automatic picture control |
| media. | схема, изменяющая усиление радиочастотного усилителя и усилителя ПЧ-изображения телевизора таким образом, что контраст ТВ-изображения поддерживается на постоянном среднем уровне | automatic contrast control |
| Makarov. | теории создаются и изменяются благодаря постоянному росту знаний | the theories have been shaped and reshaped by this steady growth of knowledge |
