Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
постоянно
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть
постоянно
занятым
be continuously engaged
(о телефонной линии)
в условиях
постоянно
меняющихся приоритетов
within constantly changing priorities
(
translator911
)
делать уроки интересными
постоянно
keep lessons interesting
(
Moonranger
)
договор на
постоянное
обслуживание
continuous service agreement
(
Pothead
)
доставка к
постоянному
месту жительства
delivery to domicile
запись о страховом взносе в
постоянном
размере
fixed premium entry
лицо, не имеющее
постоянного
места жительства
vagrant
льготная карта
постоянного
клиента авиакомпании
frequent flyer mileage
маклер временно заменяющий
постоянного
маклера в его отсутствие
relief specialist
отмечать
постоянный
рост
register constant growth
(
sixthson
)
переезд на
постоянное
место жительства в другую страну
expatriation
поддерживать
постоянный
контакт с
maintain
keep
a constant liaison with
(взаимодействие с
Andronik1
)
поселённый на
постоянное
место жительства
domiciled
постоянная
валюта
cc
(in cc – in constant currencies
oxana135
)
постоянная
работа
tenure
постоянно
возобновляемые запасы
perpetual inventory system of stocks
постоянно
действующая запретительная норма
perpetual injunction
постоянно
действующий контракт
standing contract
постоянно
действующий наряд – заказ
standing order
постоянно
действующий наряд-заказ
standing order
постоянно
действующий орган
standing body
(
Alexander Matytsin
)
постоянно
обеспечивать высокое качество работы
consistently deliver high-quality work
(
Alex_Odeychuk
)
постоянно
побеждать в жизни
win in life
постоянно
присутствует персонал
permanently manned
(
Andrey Truhachev
)
постоянно
проживающий
resident
постоянно
улучшать качество и продуктивность работы
improve in quality and productivity on a continuous basis
постоянное
вместилище
fixed abode
(покупательной силы)
постоянное
занятие
regular occupation
постоянное
занятие
permanent occupation
постоянное
количество
fixed amount
постоянное
место жительства
place of domicile
постоянное
место жительства
habitual abode
постоянное
место жительства
permanent home
постоянное
место жительства
permanent abode
постоянное
место жительства
habitual residence
постоянное
место жительства
all-year residence
постоянное
место жительства
permanent residence
постоянное
место жительства
fixed abode
постоянное
местожительство
usual residence
постоянное
местожительство
main domicile
постоянное
наблюдение
permanent control
постоянное
обязательство
standing promise
постоянное
поражение в правах
permanent disablement
постоянное
поручение
standing order
постоянное
представительство
PE
(Permanent Establishment
Noyrin
)
постоянное
соглашение
permanent agreement
постоянное
финансирование, необходимое для нормального функционирования компании
capital requirements
постоянные
посетители
clientele
постоянный
адрес
permanent address
постоянный
вводимый фактор производства
fixed input
постоянный
ввоз
permanent importation
постоянный
вывоз
permanent exportation
постоянный
государственный служащий
permanent civil servant
постоянный
график работы
fixed hours
постоянный
дежурный
resident clerk
постоянный
дефект
permanent fault
постоянный
диалог
ongoing conversation
(
translator911
)
постоянный
житель
inhabitant
постоянный
заказчик
repeat customer
(
S. Manyakin
)
постоянный
заказчик
client
постоянный
заместитель министра
permanent undersecretary
постоянный
источник энергии
permanent energy
постоянный
капитал
fixed assets
постоянный
клиент
long-term customer
(
vbadalov
)
постоянный
клиент
established customer
(
translator911
)
постоянный
клиент
long-established client
(
Alexander Matytsin
)
постоянный
клиент
regular customer
постоянный
комитет
permanent committee
постоянный
мониторинг
steady monitoring
(
MichaelBurov
)
постоянный
независимый доход
leveraged income
(
bigmaxus
)
постоянный
покупатель, пользующийся скидкой
special charge customer
(
dimock
)
постоянный
помощник министра
permanent undersecretary
постоянный
посетитель
regular customer
постоянный
представитель
resident commissioner
постоянный
представитель
ambassador
постоянный
процент
fixed rate of interest
постоянный
рабочий
permanent worker
постоянный
сотрудник
regular
постоянный
сотрудник
permanent employee
(
Leviathan
)
постоянный
темп роста
sustainable rate of growth
постоянный
торговый клиент
regular trade customer
постоянный
фрилансер
retainee
(
lazazella
)
постоянный
член
standing member
(комиссии
translator911
)
постоянный
штат опытных сотрудников
experienced permanent staff resources
(
felog
)
постоянный
экспонент
permanent exhibitor
проблемы со здоровьем, возникающие в связи с
постоянно
повторяющейся
монотонной, однообразной
работой
Repetitive Strain Injury
(
Johnny Bravo
)
проводить рекламу в режиме
постоянного
времени
do online promotion
проживающий
постоянно
domiciled
работать по
постоянному
графику
work fixed hours
страна
постоянного
проживания
resident country
(
bigmaxus
)
страна
постоянного
проживания
country of domicile
страховой сбор в
постоянном
размере
level premium
у нас есть
постоянный
спрос на
we have a steady demand for ...
Get short URL