 |
| Russian | English |
| не посторонний человек | insider |
| посторонний взгляд | prying eyes (Alexey Lebedev) |
| посторонний запах | foreign smell |
| посторонний зритель | bystander |
| посторонний мужчина | male stranger (Alexander Demidov) |
| посторонний, не принадлежащий к данному обществу, данной группе | odd man out (человек) |
| посторонний, не принадлежащий к данному учреждению, кругу | outsider (человек) |
| посторонний разговор | side conversation (на переговорах, лекции, совещании и т.п. Любознательная Ласточка) |
| посторонний разговор | sidebar conversation (4uzhoj) |
| посторонний уход | nursing care (sva) |
| посторонний человек | outman |
| посторонний человек | outsider (не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии) |
| посторонний шум | abnormal noise (Damirules) |
| совершенно посторонний человек | rank outsider |