 |
| Russian | English |
| на протяжении последних десятилетий | going back several decades (crude oil has exhibited a higher degree of volatility going back several decades  cnbc.com romafirenze) |
| не в последнюю очередь благодаря | not least because of (askandy) |
| последние новости | stop press news (VLZ_58) |
| последний номер | latest issue (Grab a tall, cool drink, sit back and enjoy the latest issue of our magazine. ART Vancouver) |
| самые последние новости | up-to-the-minute news (Sergei Aprelikov) |