Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing последние | all forms
RussianEnglish
базовая линия. 1. Нижняя линия строки. 2. Термин, принятый в США для обозначения последней строки полосы набораbaseline - (Voledemar)
команда "вычеркнуть последнее слово"last word delete
индикатор последнего кодаlast code indicator
колонка последних новостей в газетеstop-press
коррекция "в последнюю минуту"last minute correction (necroromantic)
место в наборной полосе для помещения последних сообщенийfudge box
отдел последних известийnewsroom (в редакции газеты)
отдел последних известийnewsroom
последнее изданиеlast edition
последний номерtoday's number (периодического издания)
последний номерtoday's number
последний сгибlast fold
последняя главаultimate chapter
последняя главаfinal chapter
последняя корректураfinal proof
последняя корректура перед изготовлением стереотипаfoundry proof
последняя корректура перед изготовлением стереотипной формыfoundry proof
последняя корректура перед печатаниемpress proof
последняя корректура перед печатаниемprinter's proof
последняя корректура перед печатаниемfinal proof
последняя корректура перед печатаниемmaster proof
последняя ревизионная корректураfinal revise
пропуск последней буквы в словеapocope
редактирование текста, поступившего в последнюю минутуlast minute editing
сокращение всех букв слова, кроме первой и последней буквыword contraction
сравнение качества первых и последних оттисковink matching (тиража)
сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиражаcolor matching
устройство для впечатывания последних сообщений в газетуlate news device
устройство для впечатывания последних сообщений в газетуfudge device
формный цилиндр для впечатывания последних новостейfudge cylinder

Get short URL