| Russian | English |
| объём и порядок проведения | scope of and arrangements for (Proposals for the scope of and arrangements for such a review were then considered by the Medical Development Advisory Committee. In August 1989, on the ... Alexander Demidov) |
| определить порядок проведения соревнования | decide the order of the competition |
| определять порядок проведения соревнования | decide the order of the competition |
| положение о порядке проведения | procedure at meetings (In the United States, parliamentary procedure is also referred to as parliamentary law, parliamentary practice, legislative procedure, or rules of order. In the United Kingdom, Australia, New Zealand, South Africa, and other English-speaking countries it is often called chairmanship, chairing, the law of meetings, procedure at meetings, or the conduct of meetings. WAD Alexander Demidov) |
| положение о порядке проведения общего собрания участников | procedure at general meetings (Alexander Demidov) |
| Положение о порядке созыва и проведения Общего собрания акционеров | General Meeting Procedure (Alexander Demidov) |
| порядок организации и проведения | procedure for organizing and conducting (Alexander Demidov) |
| порядок организации и проведения | procedure for organizing and holding (Alexander Demidov) |
| порядок проведения | arrangements for (Alexander Demidov) |
| порядок проведения | procedure for the conduct of (экзамена ABelonogov) |
| порядок проведения аттестации | procedure for carrying out the appraisal of (ABelonogov) |
| порядок проведения аттестации | procedure for the assessment (ABelonogov) |
| порядок проведения аттестации | procedure for conducting appraisal (ABelonogov) |
| порядок проведения биржевых торгов | procedure for the conduct of exchange trading sessions (ABelonogov) |
| порядок проведения выборов | method of election |
| порядок проведения запроса предложений | invitation to tender process (Alexander Demidov) |
| порядок проведения измерений | measurement procedures (r313) |
| порядок проведения инвентаризации | procedure for making inventories (of ABelonogov) |
| порядок проведения инвентаризации | procedure for making an inventory (ABelonogov) |
| порядок проведения инвентаризации | procedure for carrying out inventories (ABelonogov) |
| порядок проведения испытаний | testing procedure (Alexander Demidov) |
| порядок проведения конкурса | procedure for holding a competitive tender (ABelonogov) |
| порядок проведения опроса | survey procedure (WiseSnake) |
| порядок проведения прений | order of debate |
| порядок проведения прививок | immunization requirements (yuliya zadorozhny) |
| порядок проведения публичных торгов по продаже имущества | procedure for conducting public bidding for the sale of property (ABelonogov) |
| порядок проведения работ | standard operating procedures (AD Alexander Demidov) |
| порядок проведения расчётов | settlement procedure (VictorMashkovtsev) |
| Содержание и порядок проведения | Procedure and Scope (Ozzer) |
| состав и порядок проведения | scope of and arrangements for (a view on the final scope of and arrangements for a scheme.) |
