Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing порыв ветра | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секундуin the San Antonio area winds gusted to 54 mph
ветер порывами достигал скоростиwind gusted to
внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилищеa sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation
внезапный порыв ветра погасил свечуa gust of wind made the candle pop out
внезапный порыв ветра порвал парус в клочьяthe sudden high wind rent the sail to pieces
внезапный порыв ветра порвал парус в кускиthe sudden high wind rent the sail to pieces
деревья гнулись при каждом порыве ветраtrees bowed as the wind swept over them
деревья гнулись при каждом порыве ветраthe trees bowed as the wind swept over them
лампа качнулась от сильного порыва ветраthe lamp swayed with the blast
лёгкие порывы ветра предвещали приближение буриlittle gusts of wind hinted at a storm to follow
лёгкий порыв ветраwaft of wind
лёгкий порыв ветраa waft of wind
лёгкий порыв ветраbreath of wind
лёгкий порыв ветраa breath of wind
огонь вновь ярко вспыхнул, когда налетел порыв ветраthe fire flamed up when the wind blew again
попадание воздушного судна в порыв ветраgust penetration
порыв ветра внезапно загасил свечуa gust of wind made the candle pop out
порыв ветра, несущего песокsandbast
порыв ветра перерастает в шквалthe gust builds up into a squall
порыв ветра перерастает в шквалgust builds up into a squall
порыв ветра раздувал пламя лагерного костраthe rush of wind fanned the camp-fire
порыв ветра с озераgust from the lake
порыв ветра, снова полыхнулоthe fire flamed up when the wind blew again
порыв ветра, снова полыхнулоthe fire flamed out when the wind blew again
порыв попутного ветраfluke of wind
порыв попутного ветраa fluke of wind
порыв приземного ветраsurface wind gust
порывы ветра с дождём врывались в открытое окно, развеивая сигаретный дым, но не мысли, которые меня одолевалиwind and rain gusted through the open window clearing the cigarette smoke, but not the thoughts that tormented me
резкие порывы ветраchurlish blasts
сильный порыв ветраwilliwaw
сильный порыв ветраrush of wind
сильный порыв ветраwilly-willy
сильный порыв ветраa fresh of wind
сильный порыв ветраa rush of wind
сильный порыв ветраfresh of wind
сильный порыв ветра, сопровождающий грозуthunder-gust
ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветраthat shutter flaps every time there's a wind
ставня хлопала при каждом порыве ветраthe shutter flapped with every gust of wind
я открыл дверь и порывом ветра внесло целую кучу листьевI opened the door and a pile of leaves blew in
яростные порывы ветра в зимний деньthe stormy gusts of a winter day
яростные порывы ветра в зимний деньstormy gusts of a winter day

Get short URL