поршень – phrases

Terms for subject Technology containing поршень | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая регулировка зазора между между донышком поршня и клапанной плитой компрессора	machine clearance control (При крайнем верхнем положении поршня (верхняя мертвая точка) в цилиндре должен быть зазор между донышком поршня и клапанной плитой, чтобы поршень не ударялся о нее своим донышком. inplus)
акустический резонатор с поршнем для проверки микрофонов	piston phone
алюминиевый поршень	aluminum piston
бобышка поршня	gudgeon pin boss
болванка корпуса поршня	piston-body casting
болванка корпуса поршня	piston body casting
болт поршня	piston bolt
боёк поршня перфоратора	anvil block
буква обозначения поршня	piston identification letter
буква обозначения размера поршня	piston size identification letter
бурт поршня	piston collar
буфер штока поршня	piston buffer
буферный поршень	buffer piston
буферный поршень	dash-pot plunger
верхнее уплотнение поршня	piston top seal
верхняя часть хода поршня	upstroke piston area
винтовой механизм для выдвигания поршня затвора	translating-roller mechanism
внутренний поршень	inner piston
внутренняя гайка поршня	internal piston nut
водомер с кольцевым поршнем	semirotary piston water meter
возвратная пружина поршня	piston return spring
возвратно-поступательный поршень	reciprocating piston
восстановление диаметра юбки поршня дробеструйной обработкой	koetherizing process
вращающийся поршень	rotary piston
вспомогательный поршень	secondary piston
вспомогательный поршень ударного действия	kicker ram
встреча поршней с клапанами	piston-valve collision (Lavrin)
встречный поршень	opposing piston
втулка поршня	piston-boss bushing
втулка поршня	piston-boss bush
втулка поршня	piston bushing
выемка в юбке поршня	skirt relief
выемка поршня	piston crater
вынуть поршни	take out pistons
высота выступа поршня	piston projection height
высота канавки поршня	piston groove width
высота поршня	piston height
высота поршня	piston depth
выступ поршня затвора	breechblock lug
вытягивание поршня	piston retraction (igisheva)
выход поршня	piston projection
гидравлический поршень	pressure piston
гидроцилиндр со сдвоенным поршнем	dual-piston hydraulic cylinder
глубина канавки поршня	piston groove depth
головка поршня	piston cap (Major Tom)
головка поршня в сборе	crown assembly
головка поршня с пониженной теплопроводностью	insulated-piston crown
головка поршня с пониженной теплопроводностью	insulated piston crown
гребень поршня	piston land
гребень поршня над канавкой верхнего поршневого кольца	top piston land
грибовидный поршень	mushroom piston
грузовой поршень	loading piston
давление поршня	piston thrust
давление поршня	piston pressure
давление поршня	ram pressure
двигаться вверх; поршень увеличения хода; увеличение хода	upstroke
движение буферного поршня	buffer piston movement
движение исполнительного поршня	power piston movement
движение поршня	piston movement
движение поршня вверх	upstroke
движение поршня нагрузки	load piston movement
движение штока поршня	piston rod movement
движущийся поршень	moving piston (andrew_egroups)
диаметр отверстия поршня	piston bore diameter
диаметр поршня рулевого цилиндра	steering cylinder piston diameter
диаметр поршня цилиндра	cylinder piston diameter
дизель типа "камера в поршне"	air-cell diesel
дисковый поршень	flat piston
дисковый поршень	disk piston
дифференциальный поршень	differential piston
длина хода поршня	length of stroke
длина хода поршня	stroke length
длина хода поршня	height of stroke
дроссельное отверстие поршня нагрузки	load piston orifice
заглушка поршня	piston plug
заглушка поршня нагрузки	load piston plug
заглушка поршня переключателя	selector piston plug
заедание поршня включаемой муфты	disengagement of applicable clutch piston
заедание поршня включаемой муфты	defective return of applicable clutch piston
зазор исполнительного поршня компрессионного тормоза	engine compression brake slave lash
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и стенкой поршня	ring back clearance
зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра	piston-to-bead clearance
зазор между поршнем и стенкой цилиндра	cylinder clearance
зазор между торцевой поверхностью поршневого кольца и поршнем	ring side clearance
зазор поршня рабочего тормозного цилиндра	brake slave piston lash
зазор поршня рабочего цилиндра	slave piston clearance
зазор рабочего поршня	slave piston lash
заклиненный поршень	seized piston
закорачивающий поршень	shorting plunger
закрывающий поршень	closing plunger
запирающий поршень привода регулирующих стержней	locking piston control rod drive
затворная рама с поршнем	breechblock carrier with breech screw
затворная рама с поршнем	breechblock carrier with breech plug
золотниковый клапан, управляемый грузовым поршнем	piston-operated spool valve
золотниковый поршень	valve piston
износное кольцо поршня	piston wear ring
инструмент для монтажа поршней	piston fitting tool
инструментальный комплект для поршня	piston tool group
информация о поршнях	piston information
исполнительный поршень	slave piston
камера вспомогательного поршня	secondary piston chamber
камера нагрузочного поршня	load piston cavity
камера поршня нагрузки	load piston chamber
камера пружины нагрузочного поршня	load piston spring cavity
камера пружины поршня гидроаккумулятора тормозов	brake accumulator piston spring chamber
камера свободного хода поршня	piston-retraction chamber (для растормаживания)
камера свободного хода поршня	piston retraction chamber (для растормаживания)
камера сгорания и днище поршня	bowl-in-piston
камера тормозного поршня	brake piston cavity
канал охлаждение поршня	piston cooling jet gallery
канал уравновешивающего поршня в сборе	balance piston assembly passage
качающийся поршень затвора	swinging breechblock
кольцевое уплотнение поршня	piston ring seal
командный поршень	master piston
компенсирующий поршень	buffer piston
комплект гильзы с поршнем	liner and piston set
компрессор с вращающимся поршнем	oscillating piston compressor
компрессор с гидравлическим поршнем	liquid-ring compressor
компрессор со свободнодвижущимся поршнем	free-piston compressor
компрессор со свободными поршнями	free-piston compressor
конструкция поршня	piston design
контакт поршня с клапанами	piston-to-valve contact
контакт поршня с клапанами	piston-to-valve
контейнер с плавающим поршнем	floating piston container (verner_rt)
корпус нагрузочного поршня	load piston body
корпус поршня	piston body assembly
корпус поршня	piston housing
корпус поршня	piston barrel
коэффициент лакообразования на поршне	piston varnish rating
крупногабаритный поршень	ram
крышка поршня	plunger cap (VictorMashkovtsev)
крышка поршня	piston cover
литой алюминиевый поршень	cast aluminum piston
малый объём кратера поршня	low crevice volume
малый поршень	small piston
малый поршень привода	small actuator piston
манжета поршня насоса	pump piston cup
манометр с неуплотнённым поршнем	free-piston pressure gage
манометр с неуплотнённым поршнем	free-piston gage
манометр с неуплотнённым поршнем	unpacked-piston gage
манометр со сферическим поршнем	spherical-piston gage
манометр со сферическим поршнем	ball gage
масляный канал сопел охлаждения поршней	piston cooling jet oil gallery
масляный поршень	oil piston
модифицированный поршень	modified piston
монтажный инструмент для плунжерного поршня	Plunger inserter (Konstantin 1966)
монтажный инструмент для поршня	piston installer
монтажный инструмент для поршня муфты	clutch piston installer
набивка поршня	piston packing
нагар на головке поршня	piston crown deposit
Нагнетательный поршень	Delivery piston (eugeene1979)
нагрузочный поршень	load piston
направляющая опорной части юбки поршня	slipper guide
направляющая поршня	piston guide
направляющая поршня	piston bearing
направляющая разгрузочного поршня	unloader piston guide
направляющая уплотнения поршня	piston seal guide
направляющая уплотнения штока поршня	hydraulic cylinder rod seal guide
нарезной поршень затвора	screwed plug
нарезной поршень затвора	screw plug
наружная камера охлаждения поршня	piston outer cooling chamber
наружный диаметр поршня	piston outside diameter
неисправность поршня, колец и гильзы	piston, ring and liner problem
неподходящий поршень	mismatched piston
объём, перемещаемый поршнем за полный ход	piston displacement (м3 – рабочий объём цилиндра: компрессоры Natalya Rovina)
ограничительный поршень	limiter piston
опорная плита поршня	piston baseplate
опорная поверхность под поршень затвора	bearing surface for breechblock
опорный башмак поршня	piston shoe assembly
опорный башмак поршня	piston shoe (насоса)
опорный вал штока поршня	piston rod support shaft
опускание поршня	downstroke
отверстие для уравновешивания поршня	balance piston orifice (насоса)
отверстие охлаждения поршня	piston cooling orifice
отверстие охлаждения поршня	piston cooler orifice
отверстие поршня	piston hole
отверстие поршня	piston port
отверстие поршня	piston bore
отверстия охлаждения поршня	piston cooling nozzle (каналы в шатунных шейках)
отвод поршня	piston retraction (igisheva)
отказ поршня	piston failure
отказ поршня гидромотора	motor piston failure
отказ уплотнения поршня	piston seal failure
откидной поршень затвора	swinging breechblock
отливка корпуса поршня	piston-body casting
отливка корпуса поршня	piston body casting
охлаждаемый маслом поршень	oil-cooled piston
охлаждающая трубка для поршня	piston cooling jet tube
охлаждение поршня	piston cooling
паз от вращения командного поршня	master piston antirotation slot
первоначальный поршень	original piston
перепад давления на поршне нагрузки	load piston pressure differential
питающий поршень	feed piston
плунжерный поршень	plunger
поверхность поршня	piston face
повреждение поршня	piston damage
повреждение уплотнения тормозного поршня	brake piston seal damage
повреждённое уплотнение поршня	damaged piston seal
повреждённое уплотнение поршня муфты	damaged clutch piston seal
повреждённое уплотнение поршня цилиндра	damaged cylinder piston seal
повреждённый поршень	damaged piston
повреждённый поршень цилиндра	damaged cylinder piston
подпружиненный поршень	spring loaded piston
подшипник головки поршня	piston crown bearing
подшипник поршня	piston bearing
подшипник силового поршня	power piston bearing
подъём поршня	piston lift
положение верхней мёртвой точки поршня	piston top center position
положение корпуса нагрузочного поршня	load piston body location
положение поршня	piston position
положение поршня двигателя	engine piston position
положение поршня нагрузки	loading piston position
положение приводного поршня	power piston position
полостьвнутреннее пространство исполнительного поршня	slave piston cavity (Vladimir_B)
поршень аварийного тормоза	emergency brake piston
поршень амортизатора	damping piston
поршень банника	slush brush
поршень блокировки дифференциала	differential lock piston
поршень блокировки коробки передач	transmission locking piston
поршень блокировочной муфты	lockup clutch piston
поршень больших размеров	ram
поршень бортового фрикциона	steering clutch piston
поршень-буфер	buffer piston
поршень в сборе	piston group
поршень в сборе	piston assembly
поршень внутреннего присоединения	interconnected piston
поршень вспомогательного тормоза	secondary brake piston
поршень, выведенный из зацепления давлением масла	oil-disengaged piston (с дисками)
поршень высокого давления	high-pressure piston
поршень гасителя колебаний	shock-absorber piston
поршень гидроаккумулятора низкого давления	low pressure accumulator piston
поршень гидроаккумулятора тормозов	brake accumulator piston
поршень гидромотора	motor piston
поршень гидростатического пресса	ram
поршень гидроцилиндра	hydraulic cylinder piston
поршень главного тормозного цилиндра	master piston assembly
поршень главного тормозного цилиндра	master cylinder piston
поршень давления	injection plunger
поршень делителя потока	flow divider piston
поршень демпфера	dash-pot piston
поршень дискового тормоза с суппортом	caliper disc brake piston
поршень замедлителя	retarder piston
поршень затвора	breechblock piston
поршень зацепления ведущей шестерни	pinion engagement piston
поршень из лёгкого сплава	lightweight piston
поршень клапана	valve piston
поршень компенсатора	replenisher piston
поршень компрессора	compressor piston
поршень корпуса	housing piston
поршень мембраны	diaphragm piston
поршень модулятора нагрузки	modulating load piston
поршень муфты	clutch piston
поршень муфты	clutch assembly piston
поршень муфты направления	directional clutch piston
поршень муфты переднего хода	forward clutch piston
поршень муфты реверса	reverse clutch piston
поршень нагрузки	lp
поршень нагрузки	load piston
поршень нагрузки заднего хода	reverse load piston
поршень нагрузки переднего хода	forward load piston
поршень нагрузки регулятора давления	pressure control valve load piston
поршень накатника	recuperator piston
поршень накатника	counterrecoil piston
поршень насоса	feed plunger
поршень насоса	piston pump group
поршень насоса	sucker
поршень настройки оборотов	speed setting piston
поршень натяжителя гусеничной цепи	track adjuster piston
поршень низкого давления	piston biscuit (в насосах установок гидроабразивной резки BabaikaFromPechka)
поршень низкого давления	low-pressure piston
поршень низкого трения	low-friction piston
поршень обратного клапана	ball check piston
поршень останова	shutdown piston
поршень падения оборотов	underspeed piston
поршень переднего хода	forward piston
поршень переключателя	selector piston
поршень перемещения	bias piston
поршень пневмоклапана карбюратора	carburetor suction piston (с постоянным разрежением)
поршень пневмоклапана карбюратора	carburator suction piston (с постоянным разрежением)
поршень предкамерного впрыска	precombustion chamber piston (топлива)
поршень привода переключения	shift actuator piston
поршень продувочного клапана	purge valve piston
поршень прямого впрыска	direct-injection piston (топлива)
поршень пушки	clay ram (для заделки летки)
поршень рабочего тормоза	service brake piston
поршень разгрузочного механизма	unloader piston
поршень разгрузочного механизма компрессора	compressor unloader piston
поршень-разделитель	piston separator
поршень растормаживания	brake release piston
поршень растормаживания стояночного тормоза	parking brake release piston
поршень регулятора	regulator piston
поршень регулятора оборотов	governor piston
поршень регулятора опережения	timing advance piston
поршень рулевого цилиндра	steering cylinder piston
поршень с возвратно-поступательным движением	reciprocating piston
поршень с выемкой в днище	bowl-in-crown piston
поршень с выпуклым днищем	dome-head piston
поршень с выпуклым днищем	arched-top piston
поршень с выпуклым днищем	crown-head piston
поршень с выпуклым днищем	deflector piston
поршень с двойными стенками	double-walled piston
поршень с двумя штоками	double-rod piston
поршень с камерой сгорания в днище	bowl-in-crown piston
поршень с камерой сгорания в днище	cupped piston
поршень с каркасной юбкой	skeleton-skirt piston
поршень с клиновидными пальцами	keystone piston
поршень с козырьком	deflector piston
поршень с плоским днищем	flat-crown piston
поршень с ползуном	piston with slipper
поршень с прямой юбкой	straight sided piston
поршень с пятью кольцами	five ring piston
поршень с разжимным кольцом	strut-type piston
поршень с разрезной юбкой	split-skirt piston
поршень с регулируемой высотой	telescopic piston (для изменения степени сжатия)
поршень с регулируемой высотой	variable-compression piston (для изменения степени сжатия)
поршень с регулируемой высотой	variable compression piston (для изменения степени сжатия)
поршень с термовставкой	heat-plug piston
поршень с Т-образным прорезом	T-slot piston
поршень с трапецевидными канавками	keystone style piston
поршень с тремя кольцами	three ring piston
поршень с уменьшенной поверхностью трения	slipper piston
поршень с цельной юбкой	full-skirt piston
поршень с шаровой головкой	spherical piston
поршень с шатуном	piston and rod group
поршень с эллиптической юбкой	elliptical-skirt piston
поршень саморегулируемого дискового тормоза	self-adjusting disc brake piston
поршень селективного клапана	shuttle valve piston
поршень сервоцилиндра	servo cylinder piston
поршень силового цилиндра	ram
поршень смазочного устройства	lubricator piston
поршень со вставками-компенсаторами	piston with struts
поршень со стальной вставкой	steel-strut piston
поршень со стальным кольцом	steel-belted piston
поршень стаканного типа	bucket piston
поршень стояночного тормоза	parking brake piston
поршень типа FCD	FCD piston (тонкий кованый чугун)
поршень тормоза	adjuster piston
поршень тормоза	anchor piston
поршень тормоза лебёдки	winch brake piston
поршень тормоза отката	recoil piston
поршень тормозного пакета	brake pack piston
поршень тормозного привода	brake actuator piston
поршень увеличения хода	upstroke piston
поршень увеличения хода гидронасоса	hydraulic pump bias piston
поршень уменьшения хода	destroke piston
поршень управления противодавлением	back-pressure control piston
поршень ускорительного клапана	relay piston
поршень успокоителя	dashpot piston
поршень устройства для регулировки свободного хода	slack adjuster piston
поршень формовочной машины	ram of a shaping machine
поршень цилиндра	cylinder piston
поршень цилиндра высокого давления	high-pressure piston
поршень цилиндра двигателя	engine cylinder piston
поршень цилиндра колеса	wheel cylinder piston
поршень цилиндра низкого давления	low-pressure piston
поршень цилиндра переключения	shift cylinder piston
поршень цилиндра перекоса	tilt cylinder piston
поршень цилиндра перекоса отвала	bulldozer tilt cylinder piston
поршень цилиндра подвески	suspension cylinder piston
поршень цилиндра подъёма	lift cylinder piston
поршень цилиндра шарнирного сочленения	articulation cylinder piston
поршень штока	rod piston
поршневой обратный клапан поршня нагрузки	load piston check valve
поясок поршня	ring band
предохранительный клапан поршня нагрузки	load piston relief valve
приводимый в движение поршнем	piston-actuated
приводной поршень	power piston
приводной поршень	actuating piston
приводной поршень исполнительного механизма опережения	timing actuator power piston
приводной поршень механического регулятора оборотов	mechanical governor power piston
приводной поршень опережения	timing advance power piston
приводной поршень электрического исполнительного механизма	electric actuator power piston
пригнанный поршень	ground-in piston
пригнанный поршень	fitted piston
пригорание поршня	sticking of piston
приспособление для центрирования сопла охлаждения поршня	piston cooling jet alignment tool
притёртый поршень	ground-in piston
притёртый поршень	fitted piston
проверка высоты поршня	piston height check
проверка положения сопел охлаждения поршня	piston cooling jets position check
проверка положения сопла охлаждения поршня	piston cooling jet position check
проверка утечки уплотнения тормозного поршня	brake piston seal leakage check
проверка хода поршня	piston displacement check
прокладка компрессионного кольца поршня	Compression ring washer (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
прокладка поршня	piston grommet
простой поршень	pot-type piston
пространство между поршнем и крышкой цилиндра	piston clearance
противовесный поршень	opposed piston
противоположный поршень	opposing piston
пружина амортизатора поршня	piston buffer spring
пружина поршня	piston spring
пружина поршня амортизатора	buffer piston spring
пружина поршня нагрузки	load piston spring
пустотелый поршень	hollow piston
пустотелый поршень	box piston
рабочая поверхность поршня	piston working surface
рабочая поверхность поршня	piston face
рабочий поршень	slave piston arrangement
рабочий ход поршня	piston displacement
рабочий ход поршня	power stroke
рабочий ход поршня	working stroke
рабочий ход поршня	expansion stroke
расход камеры нагрузочного поршня	load piston cavity flow
расширитель манжеты поршня	piston expander
расширитель манжеты поршня	piston-cup expander
регулировка зазора рабочего поршня	slave piston lash setting
регулировка зазора рабочего поршня	slave piston lash adjustment
регулировка исполнительного поршня	slave piston setting
регулировка поршня рабочего цилиндра	slave piston adjustment
регулировка поршня стояночного тормоза	parking brake piston adjustment
регулировка тормозного поршня	brake piston adjustment
регулировочный винт исполнительного поршня	slave piston adjusting screw
регулировочный винт поршня рабочего цилиндра	slave piston adjustment screw
резьба поршня	piston thread
ролик поршня	piston roller
руководство по применению поршней	piston application guide
ручка для поворачивания поршня затвора	rotating crank
самоопирающийся поршень	unsupported piston
свободно движущийся поршень	free-moving piston
свободно движущийся поршень	floating piston
свободный ход штока поршня	piston rod free play
свод поршня	piston dome
сжатие поршня	piston compression
сжатие поршня в ВМТ	piston tc compression
сигнальный поршень	signal piston
симметричный поршень	symmetrical piston
скальчатый поршень	displacement ram
скальчатый поршень	plunger
скользящий поршень	sliding piston
слив поршня нагрузки	load piston drain
сливное отверстие поршня ограничителя	limiter piston drain port
смазочное сопло охлаждения поршня в сборе	piston cooling jet assembly
сменный поясок поршня	piston wear band
снижение хода поршня ограничителя	limiter piston decrease
соприкосновение поршня	piston contact
составной поршень	two-piece piston
средняя скорость поршня	average piston speed (Alex_Odeychuk)
створчатый поршень	valve bucket
стенка поршня	piston wall
стержень газового поршня	gas-piston rod
стойка штока газового поршня	piston post
стопорное кольцо приводного поршня	power piston retainer ring
сторона поршня	cap end
стяжная пружина поршня	piston return spring
счётчик ходов поршня	stroke counter
счётчик числа ходов поршня	stroke counter
температура поршня	piston temperature
теплоизолированная головка поршня	insulated piston crown
тефлоновое масляное уплотнение поршня	teflon piston oil seal
тронк поршня	piston skirt (нижняя часть поршня (юбка) bookworm)
тронковый поршень	trunk piston
угол поршня насоса	pump piston angle
ударный поршень	percussion piston
уплотнение поршня с уплотнительным кольцом	piston o-ring seal
уплотнение штока поршня	piston rod seal
уплотнительное кольцо тормозного поршня	brake piston o-ring
уплотнённый поршень	sealed piston
уравнительный компенсирующий поршень	buffer piston
уравнительный поршень	buffer piston
уравновешивающий поршень	dummy piston (реактивной турбины)
уравновешивающий поршень	balancing piston
уравновешивающий поршень в сборе	balance piston assembly
усовершенствованное крепление поршня	improved piston retention
усовершенствованный поршень	improved piston
успокоительный поршень	dash-pot piston
установленный поршень	installed piston
фиксатор поршня указателя	indicator piston lock
форсунка охлаждения поршня	piston cooling nozzle (специальные разбрызгивающие устройства)
форсунка охлаждения поршня	piston-cooling jet
ход поршня	piston distance
ход поршня вниз	piston down stroke
ход поршня или плунжера	piston-stroke
ход поршня насоса	pump piston stroke
ход поршня см3 / 1000	cc/1000 st
ход тормозного поршня	brake piston travel
цвет пружины поршня нагрузки	load piston spring color
центрирование поршня	piston alignment
центрирование сопла охлаждения поршня	piston cooling jet alignment
центрирование уплотнения поршня муфты	clutch piston seal alignment
центробежный компрессор с гидравлическими поршнями	liquid-piston rotary compressor
цилиндр для дифференциального поршня	double-diameter cylinder
цилиндр поршня	piston cylinder
цилиндр с последовательно расположенными поршнями	tandem cylinder
четвертьволновый контактный поршень	quarter-wave contact piston
число потемнения поршня	piston discoloration number
чугунный поршень	cast iron piston
шайба поршня	piston washer
шероховатый поршень	scored piston
шпилька штока поршня	piston rod stud
штифт поршня нагрузки	load piston pin
шток поршня	piston stem
шток поршня	piston rod (гидроцилиндра)
шток поршня	spindle (газовой или масляной стойки, амортизатора omegastripes)
шток поршня	piston plunger
шток поршня накатника	counter-recoil piston rod
шток поршня цилиндра стояночного тормоза	parking brake cylinder piston rod
юбка поршня с полосатыми задирами	scuffing-streaks piston skirt
юбка поршня с полосатыми задирами	scuffing streaks piston skirt
юбка поршня с прорезом	split piston skirt
юбка поршня с прорезом	slotted piston skirt

Showing first 500 phrases

Get short URL