DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поручни лестниц | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
oilбоковые поручни лестницыladder side rail
construct.в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнямиin the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings
el.лестница с поручнемrailing stair
construct.лестница с просветом между маршами и непрерывным поручнемgeometrical stairs
sec.sys.настил и лестница с поручнямиflooring and staircase with the hand-rails (Konstantin 1966)
sec.sys.пожалуйста, всегда держитесь за поручни, когда поднимаетесь / спускаетесь по лестницамplease always hold the handrail when ascending / descending stairways (Goplisum; Фраза на английском звучит достаточно странно, хотя думаю что должны понять GuyfromCanada)
tech.поручень лестницыladder grab
mining.поручень лестницыstair hand rail
gen.поручень лестницыladder rail (VictorMashkovtsev)
construct.поручень лестницы в месте поворотаwreath
archit.поручень установленный с обеих сторон лестницыhandrail provided to both sides of a stair (yevsey)
archit.поручни лестницhandrails to stairs (yevsey)
forestr.участок изгиба поручня лестницыeasing
forestr.участок изгиба поручня лестницыeasement
forestr.участок поворота поручня лестницыeasing
forestr.участок поворота поручня лестницыeasement
archit.ширина лестницы, измеряемая между поручнямиstair width measured between handrails (yevsey)