| Russian | English |
| агрегирование портов | port aggregation (stachel) |
| анализатор коммутируемых портов | Switch Port Analyzer SPAN (Godzilla) |
| аутентификация на основе портов | port-based authentication (MasterK) |
| в сети FDDI один из портов, связанных с устройством двойного подключения | Primary out (В общем случае присоединяется к транковому кольцу) |
| в сети FDDI один из портов, связанных с устройством двойного подключения | Primary in |
| коммутация на уровне портов | microsegmentation |
| коммутация портов | configuration switching (Alex Lilo) |
| модуль назначения портов | PAM |
| модуль назначения портов | port-assignment module |
| переадресация портов | port forwarding (Annaa) |
| Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода bypass, управляемые как функциональный модуль | Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S) |
| Порт повторителя или коммутатора с внутренним перекрещиванием линий, который позволяет использовать для соединения портов обычный кабель UTP без перекрещивания проводников пар приёма и передачи | Medium dependent interface crossover (Соединения MDI-X обычно используются для связи двух коммутаторов или повторителя с коммутатором) |
| X портов, X модулей памяти | XPXM (X ports, X memories Dmitry) |
| 16-портовый | 16-way (MichaelBurov) |
| преобразование сетевых адресов и портов | NAPT (Network Address and Port Translation ibaykov) |
| репликатор портов | port replicator |
| страница портов ввода-вывода | port page |
| Трансляция сетевых адресов на уровне портов | NAPT (network address port translation  rfcmd.ru fountik) |
| Трансляция сетевых адресов на уровне портов | network address port translation (rfcmd.ru fountik) |
| Х портов, Х каналов | XPXC (Х ports, Х channels Dmitry) |
