 |
| Russian | English |
| государственный портовый контроль | port state control (MingNa) |
| портовая лебёдка | dock winch |
| портовая служба | dock service |
| портовая шлюпка | bunder boat |
| портовые обычаи | customs of the port (установленные в порту правила прохождения судов, погрузки, разгрузки и т. д.) |
| портовые плавучие средства | lighterage and harbour craft |
| портовые средства | port facilities (т. е. сооружения всякого рода для удобства пользования портом) |
| портовые суда | harbour craft |
| портовые устройства | docking facilities |
| портовые устройства | harbour facilities |
| портовый баркас | general service launch |
| портовый буксир | dock tug |
| craft tug портовый буксир | craft |
| портовый буксир | barge tug |
| портовый рабочий | dockman |
| причальные портовые средства | accommodation of ships in port |
| работа в портовых бассейнах и доках | docking work |