| Russian | English |
| золь-гель метод – это синтетич. процесс для получения гелей, стёкол, керамических порошков, плёнок, волокон и композитов | sol-gel method is synthetic process for the preparation of gels, glasses, ceramic powders, films, fibres and composite materials (путём низко-т-рных р-ций гидролиза и поликонденсации) |
| крем из порошкового молока, маргарина и сахара | mock-cream |
| металлический ящик для инструментов с порошковым покрытием | powder-coated metal toolbox (Julie C.) |
| метод порошковой металлургии | powder metallurgy process (The powder metallurgy process generally consists of four basic steps: (1) powder manufacture, (2) powder blending,(3) compacting, (4) sintering. Wiki Alexander Demidov) |
| МИМ-технология-инжекционное формование из металлических порошков | Metal Injection Moulding MIM (massimo67) |
| порошковое золото | powdered gold |
| порошковое молоко | milk powders |
| порошковое молоко | dried milk |
| Порошковое покрытие | Powder Coated (Термин используется в ножевой промышленности Ketty Muan) |
| порошковое формование | powder molding (под давлением Михелёв) |
| порошковый метод рентгеноскопии | X-ray powder method |
| распылитель порошков | powder nozzle |
| ребёнка рвёт от этих порошков | the child can't keep these powders down |
| сухой порошковый огнетушитель | dry powder fire extinguisher |
| Технология лазерного спекания распыляемого порошкового материала | Laser engineered net shaping (LENS Размик) |
| CIM-технология-инжекционное формование из керамических порошков | CIM Ceramic Injection Moulding (Metal Injection Moulding (MIM) CIM-технология –. Ceramic Injection Moulding инжекционное формование пластмасс и технологию спекания металлических порошков massimo67) |
| флакончик для жидкостей и порошков | multi-purpose flask |
| эпоксиполиэстеровое порошковое покрытие | epoxypolyester powder coating (Olessya.85) |
