| Russian | English |
| пороговая деполяризация плазмалеммы | critical threshold potential (Игорь_2006) |
| пороговая деполяризация плазмалеммы | critical depolarization (Игорь_2006) |
| пороговая длительность воздействия | liminal length of influence (длительность воздействия (в совокупности воздействий одинаковой интенсивности) достаточная для того, чтобы вызвать реакцию, возбуждение или ощущение Игорь_2006) |
| пороговая интенсивность воздействия | liminal intensity of influence (интенсивность воздействия (в совокупности воздействий одинаковой длительности) достаточная для того, чтобы вызвать реакцию, возбуждение или ощущение Игорь_2006) |
| пороговое воздействие | minimum sensible stimulus (минимальное по информационным, энергетическим (интенсивности, длительности) характеристикам воздействие (стимул, сигнал, раздражение), вызывающее переход процесса через границу (порог) в новое качество Игорь_2006) |
| пороговое воздействие | stimulus limen (минимальное по информационным, энергетическим (интенсивности, длительности) характеристикам воздействие (стимул, сигнал, раздражение), вызывающее переход процесса через границу (порог) в новое качество Игорь_2006) |
| пороговое воздействие | absolute stimulus threshold (минимальное по информационным, энергетическим (интенсивности, длительности) характеристикам воздействие (стимул, сигнал, раздражение), вызывающее переход процесса через границу (порог) в новое качество Игорь_2006) |
| пороговое раздражение | threshold of irritation (раздражение пороговой интенсивности и длительности, вызывающее реакцию, возбуждение или ощущение Игорь_2006) |
| пороговое раздражение | liminal irritation (раздражение пороговой интенсивности и длительности, вызывающее реакцию, возбуждение или ощущение Игорь_2006) |
| пороговый ток канала | gating current (Игорь_2006) |
| пороговый уровень деполяризации плазмалеммы | critical level of membrane potential (Игорь_2006) |
| раздражение пороговой длительности | irritation of liminal continuance (раздражение (в совокупности раздражений одинаковой интенсивности), являющееся пороговым по длительности действия Игорь_2006) |
| раздражение пороговой интенсивности | irritation of liminal intensity (раздражение (в совокупности раздражений одинаковой длительности), являющееся пороговым по интенсивности действия Игорь_2006) |
