 |
| Subject | Russian | English |
| arts. | "порнушка для мамаш", "порно для мамашек" | mummy porn (Литература эротического характера, которая пишется специально для женщин старше 30 лет, имеются в виду книги в стиле "Пятидесяти оттенков серого" и ей подобных. Термин отражает презрительное отношение к огромной женской аудитории такой литературы.  bbc.com Oleksandr Spirin) |
| gen. | убогая порнушка | sad pornography (Taras) |
| chat. | я смотрел это, когда моя мать вошла в комнату. я быстро переключился на вкладку с порнушкой, потому что её было проще объяснить! | I was watching this when my mom walked in i quickly changed the tab to porn because it was easier to explain (Goplisum) |