Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing попытка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
алгоритм снижения потерь из-за неудачных попыток передачи двоичной информацииbinary back-off algorithm
безуспешная попыткаfailed attempt
занятие линии с нескольких попыток вызоваattempted seizure
коэффициент успешных попыток установления доступаaccess success ratio (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения)
неудачная попытка освобождения линииdisengagement failure (из-за системных блокировок или сбоев аппаратуры)
неудачная попытка освобождения линииdisengagement denial (из-за системных блокировок или сбоев аппаратуры)
неудачная попытка стыковкиdocking failure (с КА)
отказ от попытки вызоваcall abandonment
пилотная попытка запаливанияpilot trial for ignition (IgBar)
пилотная попытка запаливанияmain trial for ignition (IgBar)
повторная попыткаretry
попытка включенияattempted engagement
попытка вызова станцииstation attempting
попытка выполнения полётаattempted operation (без достаточного опыта)
попытка зажиганияignition trial (Konstantin 1966)
попытка занятия линииseizure attempt
попытка запускаstarting attempt
попытка освобождения линииdisengagement attempt
попытка повторного запускаrestart attempt
попытка стыковкиdocking attempt (с космическим аппаратом)
попытки телефонных вызовов в часы пикbusy hour call attempts
последняя попыткаlast-ditch effort
регистрация неудачных попытокfailure track (захватывания объекта роботом)
успешная попытка освобождения линииdisengagement success
успешная попытка установления доступаaccess success

Get short URL