попытка – phrases

Terms for subject Politics containing попытка | all forms | exact matches only

Russian	English
его речь была лишь попыткой затушевать раскол в партии	his speech merely papered over the cracks in the party (ssn)
насмешка над попытками	a mockery of attempts (Sergei Aprelikov)
неоднократные попытки	repeated attempts (ssn)
неудачная попытка	unsuccessful attempt (kee46)
политизированная попытка	politicized attempt (Sergei Aprelikov)
попытка вооружённого государственного переворота	attempted military coup (Maria Klavdieva)
попытка государственного переворота	attempted coup (theguardian.com Alex_Odeychuk)
попытка достижения компромисса	attempt at compromise (Washington Post Alex_Odeychuk)
попытка занять пост президента	presidential bid (Taras)
попытка захвата власти	attempt to seize power (Andrey Truhachev)
попытка захвата власти	attempt to usurp (Andrey Truhachev)
попытка захватить власть	attempt to seize power (Andrey Truhachev)
попытка захватить власть	attempt to usurp (Andrey Truhachev)
попытка оказать влияние на общественное мнение	spin control (идиома (The White House press secretary is a master of spin control.) asya-asya)
попытка примирить антагонистические силы	attempt to reconcile irreconcilable forces (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
попытка сближения с	tentative rapprochement with (Peri)
попытка создания государства	attempt at state formation (Alex_Odeychuk)
попытка установления мира	bid for peace (ssn)
попытки кандидата добиться расположения рядовых избирателей через личное общение	retail politics (karakula)
попытки примирения	reconciliation efforts (ssn)
эти предложения-попытка увести в сторону от практического решения этих насущных проблем	these proposals are attempts to distract attention from the search for realistic solutions to disarmament issues (bigmaxus)

Get short URL