 |
| Russian | English |
| поправка времён малых вод | time difference (в предсказании приливов) |
| поправка времён полных вод | time difference (в предсказании приливов) |
| поправка высот малых вод | height difference (в предсказании приливов) |
| поправка высот полных вод | height difference (в предсказании приливов) |
| поправка на масштаб | scale correction |
| поправка на приведение в свободном воздухе | free-air correction |
| поправка прикладного часа | lagging of tide |
| солевая поправка | salt error (хим; влияние нейтральных солей на цвет индикатора при определении рН) |