 |
| Subject | Russian | English |
| TV | но различными историями в которые они попадают\ с ними происходят | series (в отличии от serial длинная история, разделенная на несколько эпизодов (напр., "Друзья" vs "Викинги") tupoy) |
| Makarov. | он вечно попадает в истории | he cannot keep out of trouble for long |
| gen. | он вечно попадает в историю | he is always getting into trouble |
| gen. | он мастер попадать в неприятные истории | he has a knack for getting into trouble |
| gen. | он специалист попадать в неприятные истории | he has a knack for getting into trouble |
| proverb | попадать в историю | get into a mess |