DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поочерёдно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бык, которого поочерёдно содержат владельцы коровtown-bull
tech.использование поочерёдно на ряде рабочих местpass-along use (tavost)
media.канал связи, поочерёдно используемый для передачи речи и данныхalternate voice and data circuit
media.квадратурная модуляция несущей сигналом яркости и поочерёдно двумя цветоразностными сигналамиsequential quadrature inband
Makarov.количество машин на дорогах также можно сократить, если более интенсивно поощрять автомобилистов объединяться в группы и поочерёдно развозить друг друга на работуthe number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to "triple-up" and car-pool to work
media.по одной команде нажим клавиши видеомагнитофон автоматически записывает поочерёдно программы всех принимаемых станцийautomatic channel programming (надпись на аппаратуре)
dipl.поочерёдно выступатьtake the floor in turns (bigmaxus)
navig.поочерёдно длинными и короткими галсамиtack and half tack
torped.поочерёдно длинными и короткими галсамиtack and half-tack
nautic.поочерёдно длинными и короткими галсамиtack and half
gen.поочерёдно перебирая обеими рукамиhand over hand
telecom.поочерёдно проверенныйchecked in turn
telecom.поочерёдно проверилchecked in turn
telecom.поочерёдно проверятьcheck in turn
telecom.поочерёдно проверяющийchecking in turn
tech.поочерёдно сменятьсяalternate
geol.поочерёдно то опускаться, то подниматьсяundulate (о складках)
school.sl.поочерёдно читать вслухread round the class (в классе)
gen.поочерёдно читать наизусть стихи, начинающиеся с того словаcap verses (с той же буквы и т. п., на которых остановился предыдущий участник игры)
gen.поочерёдно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, на котором остановился предыдущий участник игрыcap verses
shipb.сварка участками поочерёдно с двух сторонstaggered intermittent welding
automat.система ЧПУ с тремя поочерёдно управляемыми координатами3 nonsimultaneous axes control system
robot.сменное или поочерёдно сменяемое захватное устройствоalternating gripper
robot.сменный или поочерёдно сменяемый схватalternating gripper