помяни – phrases

Terms for subject Idiomatic containing помяни | all forms | exact matches only

Russian	English
кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет, тому оба	a grudge forgiven is a blessing, a grudge forgotten is foolery (Рина Грант)
кто старое помянёт, тому глаз вон	let by-gones be by-gones (giovane bimba)
помяни моё слово	you mark my words (Palatash)
помяни черта	speak of the devil (он и появится capricolya)
помяните моё слово	just mark my words (Супру)
Черта помянёшь-он и появится	talk of the devil and he is sure to appear (Nerve33)