Russian | English |
он помешан на здоровье | he is a health freak |
помешанный на футболе | soccer-crazy (Andrey Truhachev) |
помешанный на футболе | crazy about football (Andrey Truhachev) |
помешанный на футболе | football-crazy (Andrey Truhachev) |
помешанный на здоровье | health freak (sophistt) |
помешанный на любви | addicted to love (sophistt) |
помешанный на новостях | news buff (My husband is a news buff. -- помешан на новостях. ART Vancouver) |
помешанный на новостях | news junkie (My husband is a news junkie. -- помешан на новостях. ART Vancouver) |
помешанный на чём-либо | high on something (key2russia) |
помешанный на чём-либо | hung-up on something (key2russia) |
помешанный на чём-либо | bent on something (key2russia) |
помешаться на | obsess (with; на чём-либо или ком-либо Даниил84) |
помешаться на | have a screw loose on something (чём-либо) |
помешаться на чём-либо | be hung-up on something (key2russia) |
помешаться на чём-либо | be high on something (key2russia) |
человек, который помешан на новинках электроники | Tech-Mad (alfranch) |