Subject | Russian | English |
patents. | лицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенции | person entitled to the benefits of the present Convention |
gen. | не пользоваться преимуществами | be denied the benefits |
gen. | не пользоваться преимуществом | be denied the benefits |
law | не пользующийся преимуществом | unfavored |
gen. | не пользующийся преимуществом | unfavoured |
busin. | обладать независимостью и пользоваться её преимуществами | enjoy the independence |
dipl. | пользоваться преимуществами | enjoy benefits |
gen. | пользоваться преимуществами | realise benefits (напр., Over recent years more and more people have realised the benefits of fibre optic superfast broadband, and the demand for this type of broadband service from consumers has increased greatly. broadband-expert.co.uk Aiduza) |
gen. | пользоваться преимуществами | enjoy advantages |
amer. | пользоваться преимуществом | favor |
media. | пользоваться преимуществом | enjoy the edge (bigmaxus) |
gen. | пользоваться преимуществом | rank in priority (кем-либо, чем-либо) |
gen. | пользоваться преимуществом | take priority (кем-либо, чем-либо) |
oil | пользоваться преимуществом | take advantage of |
gen. | пользоваться преимуществом | benefit from (Post Scriptum) |
gen. | пользоваться преимуществом | take priority of |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | have priority of someone, something (чем-либо; кем-либо) |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | rank in priority to someone, something (чем-либо; кем-либо) |
corp.gov. | пользоваться преимуществом перед | take priority over (igisheva) |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | take priority of someone, something (чем-либо; кем-либо) |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | take priority over someone, something (чем-либо; кем-либо) |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | rank in priority with someone, something (чем-либо; кем-либо) |
Makarov. | пользоваться преимуществом перед | have priority over someone, something (чем-либо; кем-либо) |
gen. | пользоваться преимуществом перед | rank in priority with (кем-либо, чем-либо) |
gen. | пользоваться преимуществом перед | rank in priority with to have priority over |
gen. | пользоваться преимуществом перед | take priority of |
gen. | пользоваться своим преимуществом | capitalise on (Kassandra) |
gen. | пользующийся преимуществами | favoured |
law | пользующийся преимуществом | favoured |
gen. | пользующийся преимуществом | senior |
law | пользующийся преимуществом | favored |
gen. | пользующийся преимуществом | favorer |
gen. | пользуясь преимуществами | with the benefit of (Ying) |
Makarov. | практика, при которой некоторые подрядчики за взятку пользуются преимуществом | venal arrangement whereby some contractors are favoured |
Makarov. | практика, при которой некоторые подрядчики за взятку пользуются преимуществом | a venal arrangement whereby some contractors are favoured |
econ. | привилегированные акции, пользующиеся преимуществом перед другими привилегированными акциями | prior preference stock (той же акционерной компании) |
libr. | "страна, пользующаяся преимуществом" | most favored country |