DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пользоваться правом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawмешать пользоваться правомdisturb
Makarov.он пользуется правом наибольшего благоприятствованияhe receives preferential treatment
law, contr.пользоваться правамиexercise rights (... to grant the rights and licenses herein to ABC Inc. and for ABC Inc. to exercise such rights and licenses without being liable to any third party in any way ART Vancouver)
busin.пользоваться правамиenjoy rights
nautic.пользоваться правамиexercise authority
gen.пользоваться правамиexercise powers
lawпользоваться правами в полной мереtake full advantage of rights (NCPW is a coordinated campaign that encourages consumers nationwide to take full advantage of their consumer rights 4uzhoj)
gen.пользоваться правами гражданстваrank as a citizen
lawпользоваться правами и нести обязанностиhave rights and duties (Alexander Demidov)
gen.пользоваться правами юридического лицаenjoy the rights of a juridical person
notar.пользоваться правомexercise a right
notar.пользоваться правомuse a right
corp.gov.пользоваться правомexercise right (igisheva)
gen.пользоваться правомenjoy right (mab)
media.пользоваться правомexert the right (bigmaxus)
media.пользоваться правомexercise the right (bigmaxus)
patents.пользоваться правомavail oneself of the power
patents.пользоваться правомenjoy a right
gen.пользоваться правомenjoy the right (в значении "иметь право", а не "воспользоваться правом": People with print disability did not enjoy the right to a secret ballot like everyone else in Australia.)
gen.пользоваться правомinvoke a right
dipl.пользоваться правом беспрепятственного проходаenjoy the priority of innocent passage (судов)
dipl.пользоваться правом беспрепятственного проходаfreedom of passage: to enjoy freedom of passage (через проливы)
gen.пользоваться правом ветоuse a veto
gen.пользоваться правом ветоexercise a veto
dipl.пользоваться правом голосаexercise the right to vote
media.пользоваться правом голосаexercise franchise (bigmaxus)
Makarov.пользоваться правом льготного бронированияenjoy priority reservation
inf., amer.пользоваться правом льготного входаdeadhead
inf., amer.пользоваться правом льготного проездаdeadhead
dipl.пользоваться правом мирного проходаenjoy the priority of innocent passage (судов)
Makarov.пользоваться правом наhave a call upon something (что-либо)
Makarov.пользоваться правом наget a call upon something (что-либо)
lawпользоваться правом на консульскую защитуbe eligible for consular protection (Alex_Odeychuk)
lawпользоваться правом на оптациюexercise the option right (Andrey Truhachev)
gen.пользоваться правом на ответexercise one's right to reply
sport.пользоваться правом на реваншinvoke rematch clause (r313)
amer.пользоваться правом не свидетельствовать против супругаinvoke spousal privilege (Taras)
gen.пользоваться правом решающего голосаbe entitled to speak and vote
gen.пользоваться правом решающего голосаbe entitled to speak and vote
product.пользуясь правомspeaking in exercise of the right (Yeldar Azanbayev)
gen.привыкший пользоваться правой рукойdextrous
gen.привыкший пользоваться правой рукойdexterous
gen.привыкший пользоваться правой рукойdextral
uncom.привычка пользоваться правой рукойdexterousness
gen.привычка пользоваться правой рукойdextrality