DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing получить деньги | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
мы можем получить больше денег, если будем отдавать в аренду другую землюwe can get more money by farming out the other fields
неожиданно получить деньгиget a windfall
неожиданно получить кучу денегcome into a snag of money
он заплатил деньги и получил квитанциюhe was given a receipt in return for his money
он заплатил деньги и получил распискуhe was given a receipt in return for his money
он получил на расходы пять фунтов, но большую часть денег прикарманилhe received £5 for expenses, but he pocketed most of it
он получил хороший доход от вложенных денегhe got a good return on his investment
получить деньгиget paid
получить деньги в банкеdraw money from the bank
получить деньги отsee the colour of someone's money (кого-либо)
получить деньги по аккредитивуcash a letter of credit
получить деньги по векселюcollect a bill
получить обратно заплаченные за что-либо деньгиretrieve the purchase money
получить обратно заплаченные за что-либо деньгиretrieve the purchase money
получить сполна за свои деньгиget good value for one's money
получить сполна за свои деньгиget one's money's worth
получить удовольствие от затраченных денегhave a run for one's money
пройдёт время, прежде чем вы получите свои деньги обратноthe recovery of your money will take time
работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за неё деньгиhe did a sloppy job so he can whistle for his money
через пять лет вы будете иметь возможность получить деньги за вложенные акцииyou may cash in the shares at the end of five years
шантажист угрожал скандалом, чтобы получить деньгиthe blackmailer used the threat of scandal as a lever to get money (букв.: использовал угрозу скандала как способ получить деньги)