Russian | English |
данные, полученные в результате взаимодействия с пользователем | data collected from user interactions (Alex_Odeychuk) |
защита от попыток программы получить доступ к данным другого пользователя | security fetch protection |
защита от попыток программы получить доступ к данным другого пользователя | fetch protection |
информация, полученная в результате хеширования | hash |
информация, полученная от сотрудника организации | insider information |
информация, полученная от сотрудника системы | insider information |
ключ, полученный в результате обмена информацией | exchanged key |
подпись, полученная с помощью электронной аппаратуры | electronic signature |
получить доступ к данным | access the data |
получить доступ к конфиденциальной информации | access sensitive information (The system is accessed over the internet using login credentials, ensuring that only authorized users can access sensitive information. – Система доступна через интернет при использовании учётных данных, гарантируя, что только авторизованные пользователи могут получить доступ к конфиденциальной информации. Alex_Odeychuk) |
получить доступ к содержимому вредоносных файлов | access the contents of the malicious files (exploit.in Alex_Odeychuk) |
получить запрос на предоставление сведений об использованных ресурсах | receive an accounting request (ietf.org Alex_Odeychuk) |
получить с помощью фишинга | phish (passwords are unacceptable because they can now easily be phished vlad-and-slav) |
последовательность, полученная по результатам подбрасывания монеты | coin-tossing string |
последовательность, полученная по результатам подбрасывания монеты | coin-tossing sequence |
шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоков | chained cryptogram |
шифротекст, полученный при шифровании со сцеплением блоков | chained ciphertext |