DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing полученная оценка | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Аналогичная оценка может быть получена для ...A similar estimate can be made for (Taras)
вопрос не получил однозначной оценкиthe jury is still out (Yanick)
его мужество и т.д. получило высокую оценкуhe was highly praised for his bravery (for his honesty, etc.)
он получил высшую оценку по английскому языкуhe pulled an A in his English course
он получил высшую оценку по физикеhe got a first in physics
он получил самые высокие оценки в истории академииhe pulled down the highest grades in the academy's history
отметку ему не поставили, он не получил оценкиhe was not percented
получить высокую оценкуreceive wide acclaim (критиков lulic)
получить высокую оценкуreceive high accolade (from Andrey Truhachev)
получить высокую оценкуreceive high marks (VLZ_58)
получить высокую оценкуget high marks (VLZ_58)
получить высокую оценкуcome out (Our company came out well from the recent survey. VLZ_58)
получить высокую оценкуbe highly appraised (from Sakhalin Energy)
получить высокую оценкуreceive high accolades (кого – from Alexander Demidov)
получить высокую оценкуbe highly praised (AD bookworm)
получить высокую оценкуbe praised (bookworm)
получить оценкуreceive an appraisal (Soulbringer)
получить оценку "хорошо", "отлично"attain merit, distinction (система оценки на экзаменах, в частности, в университетах Англии Dias)
получить самую высокую оценкуbe awarded the top assessment (Anglophile)
получить точную соответствующую оценкуbe carefully duly weighed
получить хорошую оценкуreceive a good rating
получить хорошую оценку за сочинениеreceive a good mark for composition (Taras)
предложение получило отрицательную оценкуthe proposal is viewed unfavourably
список учащихся в соответствии с полученными оценкамиclass list
список учащихся в соответствии с полученными оценкамиclass-list