| Subject | Russian | English |
| media. | автоматизированное получение и накопление информации | automated data acquisition |
| mil. | анализ фотоснимков для получения разведывательной информации в цифровой форме | digital image intelligence analysis |
| astronaut. | аппаратура для получения информации и обеспечения безопасности | range safety equipment |
| astronaut. | аппаратура для получения информации о полёте беспилотного аппарата | range safety equipment |
| PSP | Атрибут AuthenticationParameter представляет информацию, необходимую для получения разрешения на доступ к экземплярам специфического представления доступа к серверу | AuthenticationParameter (Shmelev Alex) |
| psycholing. | в обстановке, предоставляющей широкие возможности для получения информации | within an input-rich environment (Alex_Odeychuk) |
| intell. | внедрение агентуры в подрывную организацию с целью получения информации | sheep-dipping (grafleonov) |
| IT | внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая получение подробной технической информации о вашем компьютере | MSD |
| media. | возможность работы по телефону с системой Bildschirmtext — «видеотекс» для получения справочной информации | Bildschirmtext (надпись на аппаратуре) |
| market. | Вопросы по задержке получения информации респондентом | Delay Questions (Зависит от обеспеченности информационными ресурсами и доступа к ним, стиля и методов работы респондента опроса... amatsyuk) |
| gen. | вся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы | all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group (eternalduck) |
| mil. | вылет для получения видовой информации | imagery sortie |
| mil. | вылет для получения изобразительной информации | imagery sortie |
| slang | давить на кого-либо с целью получения информации | pump (Interex) |
| media. | давление со стороны прессы с целью получения информации | pressure by the press for information (в тексте речь шла о давлении на власти страны the ~  jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | дата получения информации о проведении повторного тендера | retendering receipt day |
| pharma. | дата получения первичной информации | clock date (означает календарную дату получения первичной информации о нежелательном явлении (реакции) на лекарственный препарат специалистом службы фармаконадзора. Предполагается, что первичная информация должна соответствовать минимальным критериям репортирования сообщения о нежелательной реакции (явлении), возникшей в период применения лекарственного средства.Является точкой отсчета при репортировании сообщений о нежелательных реакциях в надзорные органы и оповещения субъектов фармаконадзора. Notorious) |
| pharm. | Дата получения первичной информации | First Contact Date (Andy) |
| pharm. | Дата получения последующей информации | Last Contact Date (Andy) |
| progr. | динамические возможности преобразования типов и получения информации о типе | runtime type facilities (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| navig. | дискретность получения навигационной информации | update period |
| SAP.tech. | для получения более подробной информации | for more information |
| gen. | для получения более подробной информации | for details (dimock) |
| mil., avia. | для получения дальнейшей информации | for further information |
| busin. | для получения дополнительной информации | for further information (Alexander Matytsin) |
| progr. | для получения дополнительной информации | for more information (ssn) |
| telecom. | для получения дополнительной информации | get more information (oleg.vigodsky) |
| progr. | для получения дополнительной информации | for more details |
| busin. | для получения дополнительной информации | for further explanation (Alexander Matytsin) |
| market. | для получения дополнительной информации о | for more about (чём-либо Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | для получения дополнительной информации о конфигурировании | for more information on how to configure (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| progr. | для получения дополнительной информации об университетских лицензиях, пожалуйста, посетите | for more information about academic licenses, please visit (напр. visual-paradigm.com) |
| comp. | для получения дополнительной информации обратитесь к справочному руководству | reference manual for more information |
| gen. | для получения информации по возникшим у вас вопросам вы можете связаться с нами | please feel free to contact us with any questions |
| el. | для получения конкретной информации | get to specific information (Johnny Bravo) |
| gen. | до получения полной информации о | until full information is available about (Alexander Demidov) |
| gen. | до получения полной информации о | pending full information about (Alexander Demidov) |
| IT | доступ к получению информации | access acceptor |
| dril. | доступ к получению информации | access |
| astronaut. | европейская система получения и обработки информации из космоса | European space information system |
| O&G | за получением информации | for information (Johnny Bravo) |
| ed. | за получением информации | for explanation (Johnny Bravo) |
| ed. | за получением подробной информации | you can find detailed information (Johnny Bravo) |
| ed. | за получением подробной информации | for explanation (Johnny Bravo) |
| econ. | задержка в получении информации | information delay |
| bank. | заключение дилером, располагающим информацией о предстоящей крупной операции, опционной сделки для получения прибыли от изменения цен | front running |
| media. | закодированные метки на кассете с плёнкой, обеспечивающие получение информации о световых измерениях для камеры | cartridge notches |
| USA | Закон "О планировании мероприятий в аварийных ситуациях и правах общественности на получение объективной информации" | Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA) |
| gen. | Закон США "Об объединении и укреплении государства путём соблюдения прав человека, прекращения сбора персональных данных, передаваемых по сетям электросвязи, запрета на отслеживание перемещения граждан и отмены упрощённого порядка получения ордеров на сбор такой информации органами национальной безопасности США" | Freedom Act (The USA FREEDOM Act or Uniting and Strengthening America by Fulfilling Rights and Ending Eavesdropping, Dragnet-Collection and Online Monitoring Act // Несмотря на то, что названия законов в США нередко "подгоняются" под "красивый" акроним, переводить название закона таким акронимом мне лично кажется не совсем верным. Можно перевести по сути, а перевод смыслового акронима дать в скобках. // Кроме того, мне кажется, что слово "Америка" в переводе лучше заменить словом "государство" 4uzhoj) |
| formal | запрос на получение информации | enquiry (ART Vancouver) |
| comp., net. | запрос на получение информации | RFI |
| comp., net. | запрос на получение информации | request for information |
| energ.ind. | запрос на получение информации или уточнение полученной информации | request for information or clarification |
| el. | захват и сопровождение с целью получения информации | information acquisition |
| el. | захват и сопровождение с целью получения информации | acq (напр. с ИСЗ) |
| el. | захват и сопровождение с целью получения информации | acqn (напр. с ИСЗ) |
| commun. | захват и сопровождение с целью получения информации | acquisition |
| el. | захват и сопровождение с целью получения информации | acquisition (напр. с ИСЗ) |
| Makarov. | захват и сопровождение с целью получения информации | acquisition (напр., с ИСЗ) |
| data.prot. | информация, в получении которой заинтересован конкурент | target information |
| data.prot. | информация, в получении которой заинтересован конкурент | coveted information |
| data.prot. | информация, в получении которой заинтересован противник | target information |
| data.prot. | информация, в получении которой заинтересован противник | coveted information |
| tax. | Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа | Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы) |
| SAP.tech. | информация по получению | transmission information |
| busin. | использование конфиденциальной информации для получения прибыли от рыночных сделок | insider trading |
| data.prot. | использование побочных каналов для получения доступа к информации | joy-riding |
| sec.sys. | использование побочных каналов для получения доступа к информации | joyride |
| data.prot. | использование побочных явлений для получения доступа к информации | joy-riding |
| sec.sys. | использование побочных явлений для получения доступа к информации | joyride |
| busin. | исследовать все рынки для получения нужной информации | mine all markets for relevant information |
| busin. | исследовать все рынки для получения релевантной информации | mine all markets for relevant information |
| mil. | источник получения информации | acquisition source |
| gen. | источник получения информации | information source (bojana) |
| IT | команда для получения информации | get info command |
| mil. | легальное получение разведывательной информации при личном общении | interview |
| mil. | лицо источник получения информации | human source |
| data.prot. | лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации | mole |
| sec.sys., jarg. | лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации | mole (перевербованный сотрудник спецслужбы) |
| mil. | лицо-источник получения информации | human source |
| mil. | меры по воспрещению получения информации | denial of information |
| busin. | место встречи для свободного обсуждения и получения информации сотрудниками | drop-in point |
| media. | метеорологическая рабочая станция реального времени фирмы Kavouras, Inc. США, мгновенно формирует анимации штормовой погоды при получении информации с метеоспутников | Triton RT |
| media. | метод, используемый при декодировании видеоинформации с интерактивных компакт-дисков для получения информации с пикселями высокого разрешения, совместимой с системой низкого разрешения | pixel multiplication |
| media. | метод кодирования информации, необходимой для получения цветных изображений на экране компьютерного дисплея | color look-up table |
| media. | метод мультипликации, при котором изображения снимаются в быстрой последовательности с целью получения большей информации в заданное время | visual squeeze |
| geophys. | методы получения и обработки информации | informatics |
| avia. | модель получения визуальной информации | visual cueing model |
| bank. | мошенничество, направленное на получение аутентификационной или иной защищаемой информации | phishing |
| media. | набор функций для оценки и получения информации о характеристиках оборудования связи | performance management (в системе управления сетью связи) |
| gen. | негласное получение информации | surreptitious obtaining of information (ABelonogov) |
| data.prot. | неконтролируемое получение информации | information leak |
| sec.sys. | неконтролируемое получение информации | information leakage |
| law | обратиться в суд за получением приказа, отменяющего требование о раскрытии информации | seek a protective order (Krio) |
| IT | общая система получения информации о предприятии | Common Enterprise Display System (Vadim Rouminsky) |
| el. | общее время получения информации | total time for information acquisition (Konstantin 1966) |
| gen. | ограничивать свободу поиска, получения и распространения информации в интернете | clamp down on online expression (The freedom of expression includes any activity of seeking, receiving, and imparting information: The authorities have increasingly taken steps to clamp down on online expression, including by jailing individuals over posts, messages and even music. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| IT, inf. | один из методов получения доступа к той или иной информации | anonymous (Вы можете только копировать файлы, передавать свои – нет) |
| mil. | оконечная аппаратура специального назначения единой сети дистанционного получения и передачи разведывательной информации | SPIRIT (special purpose integrated remote intelligence terminal Alex_Odeychuk) |
| mil. | оконечная аппаратура специального назначения единой сети дистанционного получения и передачи разведывательной информации | special purpose integrated remote intelligence terminal (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | оконечная аппаратура специального назначения единой сети дистанционного получения и передачи разведывательной информации SPIRIT | Special Purpose Integrated Remote Intelligence Terminal (Киселев) |
| Makarov. | он использовал её для получения секретной дипломатической информации | he used her to purvey sensitive items of diplomatic news |
| cartogr. | Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков | on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout (Konstantin 1966) |
| mil. | опрос беженцев с целью получения разведывательной информации | refugee debriefing |
| gen. | отказ изменить своё мнение при получении новой информации | refusal to change his views based on new information (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | отказ от использования конфиденциальной информации для получения конкурентного преимущества | non-compete (4uzhoj) |
| gen. | отказ от использования конфиденциальной информации для получения конкурентного преимущества | non-compete clause (4uzhoj) |
| market. | отказаться от получения информации | opt out (по электронной почте ART Vancouver) |
| IT | Ошибка при получении информации | Error getting log info |
| IT | Ошибка при получении информации о вашем каталоге | Error getting your directory information |
| IT | Ошибка при получении информации о правах пользователя из сети | Error getting User Rights Information from network (сообщение сети NetWare) |
| sec.sys. | перекрытие каналов получения информации | information blocking |
| law | Перечень контрольных вопросов Due Diligence Checklist для получения различной информации о компании в рамках расследования изучения её капиталов и деятельности | due diligence form (A form such as this is often used in connection with a legal due diligence investigation for a venture capital investment. allbusiness.com Dorian Roman) |
| telecom. | Подтверждение получения всей маршрутной информации | Address Complete Message (Himera) |
| gen. | полномочия по предоставлению и получению информации | power of information (Vadim Rouminsky) |
| IT | получение аналитической информации в реальном времени | real-time insights (Alex_Odeychuk) |
| mil. | получение видовой информации | imaging |
| el. | получение генетической информации младшим поколением от старшего | inheritance |
| gen. | получение дополнительной информации | enrichment |
| sec.sys. | получение и интерпретация информации | information sensing |
| astronaut. | получение и накопление информации | acquisition of information |
| media. | получение и накопление информации | data acquisition |
| IT | получение необходимой информации | extraction (численными или аналитическими методами) |
| avia., med. | получение информации | information acquisition |
| avia., med. | получение информации | information uptake |
| IT | получение информации | information gaining |
| Makarov. | получение информации | acquisition of information |
| seism. | получение информации | acquiring information |
| mil. | получение информации | obtaining information |
| progr. | получение информации | drawing inferences (ssn) |
| bus.styl. | получение информации | insight generation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | получение информации | understanding (ssn) |
| telecom. | получение информации | data accessing |
| progr. | получение информации | retrieving information (ssn) |
| progr. | получение информации | learning (ssn) |
| progr. | получение информации | receiving information (ssn) |
| cinema | получение информации | extracting information |
| gen. | получение информации | information sourcing (Alexander Demidov) |
| IT | получение информации из базы знаний с использованием дедукции | deductive retrieval |
| el. | получение информации из Internet по электронной почте | Internet via e-mail (через специальные серверы) |
| sec.sys. | получение информации насильственным путём | extortion |
| progr. | получение информации о методах | learning about methods (ssn) |
| progr. | получение информации о нажатиях клавиш мыши | getting mouse button press information (ssn) |
| progr. | получение информации о нажатиях клавиш мыши | getting mouse button-press information (ssn) |
| progr. | получение информации о наследовании | learning about inheritance (ssn) |
| robot. | получение сенсорной информации о параметрах движения | motion sensing |
| progr. | получение информации о перемещении посетителя по сайту | understanding the visitor's journey within a website (ssn) |
| progr. | получение информации о промежуточных серверах | learning about intermediate servers (ssn) |
| progr. | получение информации о пути | retrieving information from a path (ssn) |
| progr. | получение информации о свойствах | learning about properties (ssn) |
| progr. | получение информации о сервере | learning about the server (ssn) |
| progr. | получение информации об объекте или классе | learning about an object or class (ssn) |
| progr. | получение информации об отпусканиях клавиш мыши | getting mouse button-release information (ssn) |
| progr. | получение информации об отпусканиях клавиш мыши | getting mouse button release information (ssn) |
| hack. | получение информации об уязвимостях нулевого дня | acquisition of undisclosed security vulnerabilities (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | получение информации от тактильного датчика | tactual sense |
| automat. | получение информации от тактильного датчика | tactile sense |
| O&G, casp. | получение информации по основному питанию | remote mains sensing (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | получение информации по результатам измерений | drawing inferences from measurement data (ssn) |
| mil. | получение информации с поля боя | combat feedback |
| nat.res. | получение информаций | data gathering |
| comp. | получение контактной информации | lead capture ("Lead capture" simply means capturing or obtaining the contact information (name and e-mail) of your site's visitors. You obtain permission to contact these subscribers at a later date... bizwaremagic.com Svetlin) |
| scient. | получение новой информации | information gain (I. Havkin) |
| IT | получение новой информации | information gaining |
| patents. | получение патентной информации | acquisition of patent information |
| data.prot. | получение разведывательной информации | intelligence gathering |
| mil. | получение разведывательной информации "втёмную" | elicitation intelligence |
| sec.sys. | получение разведывательной информации на основе перехвата и анализа электромагнитных излучений | radiation intelligence |
| dipl. | получение разведывательной информации с помощью спутников | satellite reconnaissance |
| el. | получение секретной информации | doping |
| el. | получение скрытой информации | doping |
| IT | получение справочной информации | getting help |
| IT | получение справочной информации | get help |
| telecom. | получение справочной информации по замкнутой телевизионной системе | telereference |
| progr. | получение статистической информации о задании | querying job statistics (ssn) |
| IT | получение ценной информации в реальном времени | real-time insights (Alex_Odeychuk) |
| dipl., inf. | право на получение информации | right to know (журналистами) |
| insur. | право на получение информации | duty to enquire |
| busin. | право на получение информации | right to be informed |
| busin. | право на получение информации | right to information (AnnaB) |
| adv. | право на получение информации | right to know |
| tax. | право налоговой инспекции на получение информации | search & seizure (dimock) |
| indust.hyg. | право общественности на получение полной информации об опасных веществах, применяемых на производстве | community right to know (Hallo) |
| indust.hyg. | право работников на получение информации об опасных веществах, применяемых в производстве | workplace right to know (Hallo) |
| mil. | преднамеренное воспрещение получения противником информации | deliberate denial of information |
| sec.sys. | предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации, выдаваемого органом по аттестации | qualifiable (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации органа по аттестации | qualifiable (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Представители средств массовой информации должны прибыть в пресс-центр в 11. 40 для получения аккредитации | Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation |
| IT | программа для получения необходимой информации | extractor (численными или аналитическими методами) |
| media. | программа, содержащая записи с возможностью доступа к ним и их обработки с целью получения информации | records management |
| bank. | продажа ценных бумаг сразу после получения благоприятной информации | selling on the good news |
| gen. | просмотр телевизора с одновременной работой на другом устройстве, имеющем экран screen-как правило, с целью получения информации о просматриваемом или публикации информации о просматриваемом в соцсети | second screening (одно из 10 слов/фраз, претендовавших на титул Oxford Dictionaries UK Word of the Year 2012 Traktat Translation Agency) |
| media. | протокол для получения информации из архивов сети Internet без знания пользователем секретного пароля для чтения файлов из серверов FTP сети Internet, при этом достаточно ввести слово anonymous, а в качестве пароля указать guest | anonymous FTP (гость) |
| bus.styl. | процесс получения информации | insight generation (speed up insight generation — ускорять процесс получения информации Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | радиолокационная линия получения информации, работающая в диапазоне | l-band radar link |
| avia. | район получения информации о полете | FIR (Flight Information Region Viacheslav Volkov) |
| mil. | расписка в получении секретной информации | receipt for classified security information |
| bion. | режим воспроизведения аудиовизуальной информации в процессе получения данных | streaming (напр. по сети) |
| comp., net. | Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла | NRM Normal response mode |
| econ., st.exch. | резкое падение курсов ценных бумаг после получения неблагожелательной информации | air pocket |
| scient. | сбор информации, получение комментариев, отзывов и т.д. от дружественной группы онлайн-тусовщиков | friendsourcing (i-version) |
| law | свобода поиска, получения и распространения информации в интернете | online expression (The freedom of expression includes any activity of seeking, receiving, and imparting information. The authorities have increasingly taken steps to clamp down on online expression, including by jailing individuals over posts, messages and even music. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| dipl. | свобода получения и передачи информации | freedom to receive and give information |
| media. | селекция и другие операции с данными с целью получения полезной информации | data processing |
| mil. | система получения видовой информации | imagery system |
| mil. | система получения изобразительной информации | imagery system |
| dril. | скважина для получения геологической информации | strat test (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | скважина, пробуренная для получения геологической информации | strata test |
| goldmin. | скважина, пробуренная специально для получения информации о стратиграфии происхождении и структуре | core test (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Служба интерактивной проверки визовых прав Visa Entitlement Verification Online Служба для получения в интерактивном режиме доступа к актуальной информации о статусе своей визы | VEVO (Австралия Ying) |
| mil., avia. | совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации | imaging technologies and evolving management systems |
| el. | соглашение о передаче ключей для расшифровки секретной информации правительственным органам через третье лицо при условии подтверждения необходимости получения затребованной информации | key escrow |
| IT | содержимое сайта, требующего последовательного просмотра нескольких ненужных страниц до получения нужной информации | sticky content |
| media. | соединять один сюжет с другим с получением общей информации для обоих сюжетов | wrap in |
| radioloc. | создание методов получения наиболее полной информации | development of methods for more complete information reception (Konstantin 1966) |
| gen. | составить запрос на получение информации | raise a query (felog) |
| intell., euph. | специальное программное средство негласного получения информации | sensitive tool (The Guadian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| intell. | специальное программное средство негласного получения информации | spyware (Alex_Odeychuk) |
| auto. | способ получения информации | method of information acquisition, information acquisition method (Konstantin 1966) |
| mil. | средства получения информации | information collecting media |
| progr. | средства преобразования типов и получения информации о типе во время выполнения | runtime type facilities (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средство получения информации | information collecting medium |
| med. | стандарт в сфере получения и обработки цифровых изображений и средств передачи информации в медицине | DICOM (amatsyuk) |
| polygr. | стандартная анкета издательства для получения информации об авторе при организации мар | author's questionnaire |
| polygr. | стандартная анкета издательства для получения информации об авторе при организации маркетинга | author's questionnaire |
| media. | статистическое исследование передачи и корреляции с целью получения информации об объёме, типе, направлении потока, длины сообщений, периодов пика и минимума трафика | traffic analysis |
| media. | схема или устройство для объединения двух или более сигналов, несущих одну и ту же информацию, но принимаемых по отдельным трактам или каналам с получением одного результирующего сигнала с более высоким качеством по сравнению с любым объединяемым сигналом | diversity combiner |
| data.prot. | схема получения цифровой подписи на основе идентификационной информации | identity-based signature scheme (пользователей) |
| astronaut. | технические средства получения информации о Луне | lunar information-gathering facilities |
| astronaut. | технические средства получения научной информации о Луне | lunar information-gathering facilities |
| media. | управление, обычно с помощью электро- или радиосигналов, выполняемое на расстоянии для получения информации от мониторов | remote control |
| busin. | см. opt-out; условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации | opt-in (Киселев) |
| mil. | установление контакта для получения разведывательной информации | intelligence contact |
| media. | функция в шине данных, обеспечивающая получение управляющей информации и очищающая гнёзда шины в точке по каждой шине, где начинается поток данных | head of bus function |
| media. | функция телефонного коммутатора, обеспечивающая получение вызывающим абонентом информации о вызываемом абоненте | outgoing called line identification |
| mil. | центр информации о технологии получения ядерного горючего | Nuclear Fuels Technology Information Center |
| IT | Центр координации средств поиска и получения информации по сети | clearinghouse for networked information discovery and retrieval (Его цель – поддерживать разработку инструментов поиска данных в сети) |
| comp., net. | Центр координации средств поиска и получения информации по сети Internet | CNIDR |
| mil. | цикл "получение информации-принятие решения" | information-decision cycle |
| mil. | цикл "получение информации принятие решения" | information-decision cycle |
| media. | число опросов сигнала, которое может быть использовано для получения информации о сигнале | sample size |
| ed. | чтение с дополнением информации для получения полной картины | jigsaw reading (Serginho84) |
| sec.sys. | шпионаж с целью получения конфиденциальной информации | information spying |
| Makarov. | эта анкета была направлена на получение информации о гастрономических привычках | the questionnaire was intended to elicit information on eating habits |
| scient. | эти процедуры полезны для получения информации о ... | these techniques are useful for obtaining information about |
| progr. | я много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов | I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom line (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
