| Russian | English |
| возраст для получения льготы | age relief |
| все формы получения денег правительством | government take |
| дата получения права на доход | constructive receipt (Дата, когда налогоплательщик может получить дивиденды или иной доход, устанавливаемая Налоговым управлением США) |
| деятельность, направленная на получение прибыли | profit-seeking activity |
| заявление на получение идентификационного номера налогоплательщика для детей, удочерение или усыновление которых оформляется в США | Application for Taxpayer Identification Number for Pending U.S. Adoptions |
| Заявление на получение индивидуального идентификационного номера налогоплательщика | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number (форма W-7; источник –  irs.gov dimock) |
| Заявление на получение индивидуального номера налогоплательщика | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number (для Налогового управления США; Форма W-7) |
| заявление на получение индивидуального номера налогоплательщика в Налоговом управлении США | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) |
| заявление на получение номера социального страхования | Application for Social Security Card |
| иметь право на получение налогового вычета на детей | be eligible to claim Child Tax Credit (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа | Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы) |
| кандидат на получение высшего образования | candidate for a college degree |
| оформить получение налогового вычета на детей | claim Child Tax Credit (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| получение дохода | procuring a receipt (dimock) |
| правила, регулирующие получение дохода | revenue regulations |
| право на получение денежных средств | right to receive cash (Dorian Roman) |
| право налоговой инспекции на получение информации | search & seizure (dimock) |
| принцип налогообложения по источнику получения дохода | source principle of taxation (dimock) |
| расходы, понесенные в результате получения дохода | income-related expenses (dimock) |
| расходы, связанные с получением дохода | income-connected expenses (dimock) |
| сертификат, подтверждающий право на получение налогового зачёта за медицинскую страховку | Health Insurance Credit Eligibility Certificate |
| способность получения дохода | income-earning capacity (dimock) |
| участие в деятельности для получения прибыли | activity engaged in for a profit |
| Форма SS-4 – "Заявление на получение идентификационного номера работодателя" | SS-4 Application for Employer Identification Number |
| Форма 8300 – "Сообщение о получении свыше 10000 долл. США в ходе предпринимательской или торговой деятельности" | 8300 Report of Cash Payments Over,10,000 Received in a Trade or Business |
