DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing получать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
получать желаемоеhave one´s own way (because if people like her had gotten their way , we would all be using vaccine passports to travel, to buy food and all the rest of the rubbish votono)
получать информациюpick someone's brains (у кого-либо)
получать информацию из первых рукget an insider's perspective (sankozh)
получать информацию уpick someone's brain (кого-либо В.И.Макаров)
получать кайфget kicks (get one's kicks – to get pleasure from someone or something: Do you get your kicks from this sort of thing?; I get my kicks from Billy Simpson. What a great entertainer! Taras)
получать кайфget a charge out of (Yeldar Azanbayev)
получать кайфget a kick out of (Yeldar Azanbayev)
получать много вниманияget red carpet treatment (Yeldar Azanbayev)
получать на орехиtake one's lumps (Taras)
получать на орехиget beans (Taras)
получать на орехиget one's lumps (If she keeps acting that way, she'll get her lumps – Если она будет так себя вести и дальше, то получит на орехи Taras)
получать одобрениеget the green light (from someone Andrey Truhachev)
получать одобрениеhave got the green light for something (Andrey Truhachev)
получать одобрениеhave got the go-ahead for something (Andrey Truhachev)
получать одобрениеget the nod for something (Andrey Truhachev)
получать одобрениеreceive a clean bill of health (Taras)
получать одобрениеget the go-ahead (from someone Andrey Truhachev)
получать по заслугамcome to one's autumn (Bobrovska)
получать по заслугамcome back to haunt (someone); You've been treating people like cow manure lately and it's finally coming back to haunt you. VLZ_58)
получать по заслугамhave it coming (The jury felt the guy had it coming, so they didn't convict her of attacking him. shergilov)
получать повышениеmove up the ladder (Dimitriy_R)
получать поддержкуgain ground (VLZ_58)
получать удовольствиеget a rush (VLZ_58)