Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Advertising containing полосы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аудитория рекламной полосыad page audience (издания)
верхняя половина полосыabove the fold
вёрстка полосpage makeup
горизонтальное объявление на треть полосыsquare third advertisement
готовый макет-заготовка газетной полосыclipsheet (подобно материалам фототек продаётся издателям без права эксклюзивного использования)
длина полосыdepth of page
доля полосыpage fraction
дорога без разделительной полосы движенияundivided road
дорога с разделительной полосой движенияdivided road
замечаемость рекламной полосыad-page exposure
иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламыdisplay box
композиция полосы набораtype page structure
компоновка рекламной полосыadvertising page plan
левая полосаleft-hand page
макет полосыpage design
макет-заготовка газетной полосыclipsheet
малоформатное текстовое объявление на первой полосе газетыreading notice
место в наборной полосе газеты для помещения последних сообщенийfudge box
монтаж полосpage paste-up
неформатная полоса вкладного цветаhi-fi preprint
нечётная полосаright-hand page
объявление на всю полосуsolus position
объявление на долю полосыfractional-page advertisement
объявление на полосуpage advertisement
объявление на треть полосы по горизонталиsquare third advertisement
объявление на четверть полосыquarter-page advertisement
объявление размером на полосуfull-page advertisement
параметры полосыpage setting
первая полоса раздела газетыZ page
передовая статья на первой полосеfront-page editorial (газеты)
печатная полосаprinted page
план полосыpage plan (в газете)
полоса в газете, смежная с редакционнойop-ed page
полоса вкладного цвета с приводкой под форматSpectacolor preprint
полоса вкладного цвета СпектаколорSpectacolor preprint
полоса газеты с местными новостямиlocal page
полоса дайджестного форматаdigest-sized page (с размерами 12.7 x 17.78 см; название от стандартной полосы американского журнала "Ридерз дайджест")
полоса набораtype column
полоса, напечатанная под обрезbleed page
полоса обложкиcover page
полоса размера малоформатной газетыtabloid-size page
полоса рубричной рекламыclassified page
полоса с местными новостямиlocal page
полоса, смежная с редакционнойop-ed page
правая полосаright-hand page
правая полоса после основного редакционного раздела изданияCampbell's soup position (традиционно занимавшаяся рекламой американской фирмы "Кэмпбелл")
прилегающая полосаadjacent page
пустая полосаblank page
расчётная единица в виде доли полосыfractional-page unit
рекламная полосаadvertisement page
рекламное объявление на полосуpage advertisement
рулонная полоса вкладного цветаroll-fed preprint
сокращение полосы частотbandwidth saving
соседняя полосаadjacent page
тариф за полосуrate per page
тариф за полосуpage rate
торговый центр, растянувшийся длинной полосойstrip shopping centre
флаговый заголовок на всю полосуscreamer
флаговый заголовок на всю ширину полосыstreamer
флаговый заголовок на всю ширину полосыbanner
флаговый заголовок на всю ширину полосыbanner headline
формат полосы набораtype page size
хвост полосыbottom margin
часто просматриваемая редакционная полосаhigh-traffic editorial page
часть полосыpage fraction
читаемость рекламная полосыad page exposure
читаемость рекламной полосыA.P.X.
читаемость рекламной полосыAPX
читаемость рекламной полосыad-page exposure (числовая величина, показывающая, сколько раз конкретное объявление имело шансы быть замеченным или прочитанным)
чётная полосаleft-hand page

Get short URL