Russian | English |
внутренний положительный контроль | internal positive control (An exogenous IPC can be added to a multiplex assay or run on its own to monitor the presence of inhibitors in the template. Most commonly the IPC is added to the PCR master mix to determine whether inhibitory substances are present in the mix. Alternatively, it can be added at the point of specimen collection or prior to nucleic acid extraction to monitor sample stability and extraction efficiency, respectively. Alex Lilo) |
гримелиус-положительные | Grimelius positive (гримелиус-положительные тучные клетки относятся к клеткам диффузной эндокринной системы irinaloza23) |
двойные положительные клетки | double-positive cells (предшественники одного из направлений дифференцировки тимоцитов (по набору экспрессирующихся антигенов) Игорь_2006) |
отношение оптической плотности испытуемой сыворотки за вычетом оптической плотности отрицательного контроля к разнице между оптическими плотностями положительного и отрицательного контролей | sample to positive ratio (cyberleninka.ru) |
положительная модуляция | up-modulation (напр., иммунного ответа) |
положительная проба Кумбса | Coombs positivity (на присутствие в крови изогемагглютининов) |
положительная иммунная реакция | yes response |
положительно заряженные микросрезы | positively charged microscope slides (срезы тканей, монтированные на положительно заряженные предметные стекла olga don) |
TUNEL-положительные окрашенные клетки | TUNEL staining positive cells (см. исследование клеток в TUNEL-тесте olga don) |
положительные тканевые элементы | positive tissue elements (положительный контроль теста olga don) |
положительный результат | reactive result (iwona) |
положительный тест на антитела | positive antibody test (Dude67) |
резко-положительный | strong positive (Alex Peters) |
резус-положительный эритроцит | Rh-positive erythrocyte |
соотношение S/P для иммуноферментного анализа, где P – количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S – общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio (Alexx B) |
соотношение S / P для иммуноферментного анализа, где P количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio |
соотношение оптической плотности исследуемого образца и положительного контроля | S/P (la_tramontana) |
эстроген-рецептор-положительный | estrogen-receptor positive (olga don) |