| Subject | Russian | English |
| dentist. | аномалийное положение зубов | dental malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалийное положение зубов | tooth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалийное положение зубов | teeth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалийное положение зубов | malalignment (Andy) |
| dentist. | аномалия положения зуба | tooth malposition (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия положения зуба | malposition (MichaelBurov) |
| med. | аномалия формы и положения зубов | irregularity of teeth |
| dentist. | аномальное положение зубов | dental malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное положение зубов | teeth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное положение зубов | tooth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное положение зубов | malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | аппарат Мершона для расширения зубной дуги и исправления положения отдельных зубов | Mershon lingual arch (MichaelBurov) |
| dentist. | аппарат Мершона для расширения зубной дуги и исправления положения отдельных зубов | Mershon's lingual arch (MichaelBurov) |
| dentist. | аппарат Мершона для расширения зубной дуги и исправления положения отдельных зубов | Mershon's appliance (MichaelBurov) |
| media. | движение киноплёнки поверх зубьев транспортирующего барабана киноаппарата, что приводит к ошибкам в положении киноплёнки и её повреждению | run off |
| med. | дистальное положение зубов | distoversion (аномальное) |
| dentist. | искривленное положение зубов | deviation of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | искривленное положение зубов | deviation of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправить положение зуба | rectify position of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправить положение зуба | reposition a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправить положение зуба | correct the position of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправлять положение зуба | reposition a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправлять положение зуба | rectify position of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | исправлять положение зуба | correct the position of a tooth (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | наметить на заготовке положение впадин между зубьями | nick the teeth |
| fig.of.sp. | 'не по зубам', в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача | in over your head (Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу. vooglooskr) |
| ed. | "не по зубам", в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача | in over your head (Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу. vooglooskr) |
| med. | неправильное положение зуба | odontoparallaxis |
| agric. | неправильное положение зубов | deviation of teeth |
| med. | неправильное положение зубов | odontoparallaxis |
| dentist. | неправильное положение зубов | teeth malalignment (MichaelBurov) |
| med. | неправильное положение зубов | mandibular trusion (нижней челюсти) |
| med. | неправильное положение зубов | odontoloxy |
| med. | неправильное положение зубов | odontoloxia |
| med. | неправильное положение зубов верхней и нижней челюстей | bimaxillary trusion |
| med. | неправильное положение зубов верхней челюсти | maxillary trusion |
| med. | неправильное положение зубов нижней челюсти | mandibular trusion |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bite wing (MichaelBurov) |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bite-wing film (MichaelBurov) |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bite wing film (MichaelBurov) |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bitewing (MichaelBurov) |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bite-wing (MichaelBurov) |
| dentist. | плёнка, регистрирующая положение жевательной поверхности зуба | bitewing film (MichaelBurov) |
| tech. | положение зуба | tooth position |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | tooth articulation (артикуляция зубов MichaelBurov) |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | articulation (артикуляция зубов MichaelBurov) |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | dental articulation (<артикуляция зубов> MichaelBurov) |
| dentist. | прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | dental extrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | partial displacement of the tooth out of its socket (MichaelBurov) |
| dentist. | прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | extrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | over-crowding of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | teeth overcrowding (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | teeth over-crowding (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | crowding of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | overcrowding of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | tooth crowding (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | over-crowding of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | overcrowding of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | teeth crowding (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | crowded teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | скученное положение зубов | crowding (MichaelBurov) |
| dentist. | смещение зуба по отношению к нормальному положению | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смещение зуба по отношению к нормальному положению | partial displacement of the tooth out of its socket (MichaelBurov) |
| dentist. | смещение зуба по отношению к нормальному положению | dental extrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смещение зуба по отношению к нормальному положению | extrusion (MichaelBurov) |
| med. | смыкать зубы в правильном положении | interdigitate |
| dentist. | сомкнуть зубы в правильном положении | interdigitate (MichaelBurov) |
| med. | щёчное положение зуба | buccoversion |
| med. | щёчное положение зуба | buccoclination |
