положение в

Terms for subject Construction containing положение в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
балки выносных опор в выдвинутом положении	extended position of outrigger beams
в положении "включено"	on-position
в положении "выключено"	off-position (об оборудовании)
в рабочем положении	on
возврат в исходное положение	unwind
возврат в исходное положение	origin return
Демонтированные элементы укладывайте на земле в устойчивом положении	Place the dismantled parts of structures in safe positions on the ground
задвижка в закрытом положении	gate valve in a closed position
задвижка в открытом положении	gate valve in an open position
клапан для остановки поршня в промежуточном положении	stop valve
крючок для удержания крышки бака или резервуара в полуоткрытом положении	ajar hook
линия, определяющая положение дороги в вертикальной плоскости	grade line
основание для приведения в горизонтальное положение нивелира	levelling base
основание для приведения в горизонтальное положение теодолита	levelling base
основные положения, согласованные в контракте	agreed-on general guidelines
остановка в верхнем положении	top stop
отклонения от проектного положения в строительстве	positional deviations in building
перед укладкой стекла кляммеры отгибайте в перпендикулярное положение	before setting glass turn the clips vertically upwards
подавать баржами в створ проектного положения	barge to location
подавать элемент на плаву в створ проектного положения	float into position (о мостах)
подъём и установка в проектное положение	lifting into position (напр., элемента конструкции)
подъём стрелы крана с обеспечением положения груза в одном уровне	level luffing
положение пары аэроснимков в плоскости	basal coplane
положение пары аэроснимков в плоскости, параллельной базисной линии	basal coplane
пресс для изготовления блоков, прессующий в вертикальном положении	stripper
пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении	stripper
пресс для изготовления кирпича, прессующий в вертикальном положении	stripper
проектное положение в сооружении	permanent location in the structure
проектное положение в сооружении	final position in the structure
Рулонные материалы храните в вертикальном положении	Store rolled materials in a vertical position
Рулоны линкруста храните в вертикальном положении	Stack rolls of flexible paper-base laminate vertically
сваривать в верхнем положении	weld overhead
сварка в нижнем положении	down-hand welding
сварка в нижнем положении	flat welding
сварка в положении накрест	cross welding
сварка в потолочном положении	overhead welding (верхняя)
связывать арматуру в проектном положении	bind in position
Система нормативных документов в строительстве. Основные положения	System of normative documents in construction. Basic principles (Медведь)
складирование в вертикальном положении	vertical stacking (напр., плит)
укладка в проектное положение	placing in the permanent location
укладка в проектное положение	placing in the permanent position
Укладывайте профильное стекло в положение "на ребро"	Place the structural glass shapes edgewise
устанавливать в проектное положение	set into place
устанавливать в рабочее положение	set up for the job
устанавливать электродвигатель в вертикальном положении	mount a motor with its shaft vertical
устанавливать электродвигатель в горизонтальном положении	mount a motor with its shaft horizontal
Установите поддон в рабочее положение	Place the pallet in the operational position
установка в вертикальное положение	plumbing
установка напр. рабочего органа в исходное положение	referencing
установка в определённое положение	settlement
установка в проектное положение	pitching
установка в проектное положение	placing in the permanent position
установка подкрановых балок в проектное положение	erection of crane beams in the designed position (Leonid Dzhepko)
установка сваи в положение для забивки	pitching
устройство для закрепления открытого окна в нужном положении	adjuster for window
фиксация арматуры в проектном положении	keeping reinforcement in proper position
штабелирование в вертикальном положении	vertical stacking (напр., плит)

Get short URL