положа – phrases

Terms for subject General containing положа | all forms | exact matches only

Russian	English
говорить, положа руку на сердце	come clean
положа руку на сердце	honest to god (scherfas)
положа руку на сердце	frankly speaking (Moscowtran)
положа руку на сердце	truth be told
положа руку на сердце	be perfectly frank (VLZ_58)
положа руку на сердце	be perfectly blunt (VLZ_58)
положа руку на сердце	in all honesty (alexghost)
положа руку на сердце	cross my heart (LKnauer)
положа руку на сердце	with hand on heart (Anglophile)
положа руку на сердце	frankly
скажите мне, положа руку на сердце, что вы об этом думаете	tell me honestly what you think about it