| Subject | Russian | English |
| libr. | абзац с первой строкой на полный формат, а с последующими — на уменьшенный | reverse indention (со втяжкой) |
| progr. | вариант использования в полном формате | fully dressed use case (пишется с помощью одного из полных шаблонов, указывающих действующих лиц, область действия, уровень, условие запуска, предусловие и другую информацию в соответствии с заголовками шаблона плюс аннотацию проекта. См. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn (2001) ssn) |
| media. | кадр полного формата | full format image (без каширования) |
| polygr. | односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы | broadside |
| polygr. | односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы | broadsheet |
| progr. | полная программа в формате многоступенчатой схемы | the complete program in ladder format (ssn) |
| gen. | полный формат | Full Format (Andy) |
| progr. | полный формат варианта использования | fully dressed use case (ssn) |
| IT | полный формат даты | general date |
| tech. | полный формат листа | broadsheet |
| media. | проецирование кинокадра полного основного формата | basic aspect projection (без кэширования) |
| tech. | процесс смены формата аудио или видео файла с частичным или полным сохранением аудио / видео потоков оригинального файла | transmuxing (Transmuxing is the process of changing the format of a video or audio file while preserving some or all of the streams from the original file.) |
| media. | разработанная фирмой Philips функция заполнения экрана широкоформатного телевизора изображением, передаваемым методом letterbox с тёмными полосами вверху и внизу экрана, при этом WideScreen Plus обеспечивает полное разрешение — 576 линий на широком экране, в этом отношении WideScreen Plus близка по качеству изображения, передаваемого в формате PALplus | WideScreen Plus (известно, что из 625 строк развёртки для формирования изображения используются 576 строк, а остальные 49 — для служебных целей, при передаче по ТВ широкоэкранных фильмов в верхней и нижней частях экрана появляются чёрные полосы и в этом случае для формирования изображения используется только 432 строки, у большинства телевизоров с форматом кадра 16:9 изображение растягивается на всю площадь экрана и при этом становится заметной его строчная структура, фирма Philips по-другому подошла к решению этой проблемы, предложив новый способ обработки изображения — wide screen plus, когда 432 строки преобразуются в их стандартное число — 576) |
| media. | формат видеозаписи, при котором полный кадр видеоинформации записывается за один оборот видеоголовки | nonsegmented recording (или сигнал одного поля записывается на одной наклонной дорожке) |
| media. | формат видеозаписи, при котором полный кадр видеоинформации записывается за один оборот видеоголовки | nonsegmented (или сигнал одного поля записывается на одной наклонной дорожке) |
| libr. | формат полной партитуры | full score format |
