| Subject | Russian | English |
| industr. | Контракт с полным пакетом услуг и техническим обслуживанием | MARC (Full Service and Maintenance Contract (Liebherr) MadOx) |
| logist. | обеспечить полный пакет логистических услуг | provide a full set of logistics services (Soulbringer) |
| busin. | полный пакет | full package (услуг Andrey Truhachev) |
| telecom. | полный пакет | complete packet (ssn) |
| gen. | полный пакет | full suite (Ремедиос_П) |
| formal | полный пакет документов | a full package of documents (англ. термин взят из кн.: Jorgensen P.C. Software Testing: A Craftsman's Approach. – 4th edition. – Auerbach Publications, 2013 Alex_Odeychuk) |
| econ. | полный пакет документов | full particulars (teterevaann) |
| gen. | полный пакет документов | full set of documents (tlumach) |
| gen. | полный пакет документов | complete package of documents (ABelonogov) |
| clin.trial. | полный пакет документов, подаваемых в регулирующий орган | completed regulatory documents package (MichaelBurov) |
| clin.trial. | полный пакет документов, подаваемых в регулирующий орган | CTP (MichaelBurov) |
| logist. | полный пакет логистических услуг | full set of logistics services (Soulbringer) |
| product. | полный пакет сервисных услуг | packaged service solution (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | полный пакет сопроводительных документов | full package of support documentation (Soulbringer) |
| progr. | полный список пакетов | full package list (Alex_Odeychuk) |
| gen. | получение ПТО одобрения от заказчика по полному пакету основного проектирования | receipt by es of customer approval of full basic engineering package (assumed; предполагается eternalduck) |
| comp. | последовательность полных пакетов | complete packet sequence |
| logist. | предоставить полный пакет логистических услуг | provide a full set of logistics services (Soulbringer) |
| media. | программный комплекс компании Bay Networks, который обеспечивает полное управление средними и большими корпоративными сетями как единым целым, содержит три программных пакета: Optivity Enterprise, Optivity Campus и Optivity Workgroup, все три пакета содержат инструментарий на основе протокола SNMP для полной конфигурации, мониторинга и управления маршрутизатором | Optivity |
| media. | программный пакет, призванный создать в любом офисе инфраструктуру, которая обеспечивает полную компьютерно-телефонную интеграцию | Smartphone Pro |
| goldmin. | продажа полного пакета акций предприятия | cash-out (с полным выходом продавца из участия Fesenkos) |
| invest. | с учётом полного разводнения пакетов акций | on a fully diluted basis (Ремедиос_П) |
| progr. | Соответствующее полное объявление константы должно стоять в теле этого пакета | the corresponding full constant declaration must appear in the body of the package (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| media. | средство полной блокировки работы компьютера с Windows 95 путём посылки ему особого пакета с атрибутом «срочные данные» по протоколу TCP mini winny небольшой жёсткий винчестерский диск | WinNuke |
