 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | колледж для старшеклассников, полный курс обучения рассчитан на два года | 6th Form College (13.05) |
| ed. | полный курс обучения | full-time study (Johnny Bravo) |
| ed. | полный курс обучения | full-time studies (Johnny Bravo) |
| mil. | полный курс обучения без смены гарнизона | one-station unit training course |
| mil. | полный курс обучения без смены части | one-station unit training course |
| ed. | пройти полный курс обучения | complete the full course of study (in – по специальности sankozh) |
| slang | тот, кто не прошёл полный курс обучения | drop-out (Although Will was a high school drop-out, yet he became a big. == И хотя высшую школу Вилл так и не потянул, тем не менее он многого добился в жизни.) |
| idiom. | тот, кто не прошёл полный курс обучения | drop out (Yeldar Azanbayev) |