Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полностью контролировать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.было решено, что Станиславский будет полностью контролировать режиссуру, в то время как на Немировича-Данченко возлагалась литературная работа и административные делаit was agreed that Stanislavsky was to have absolute control over stage direction while Nemirovich-Danchenko was assigned the literary and administrative duties
gen.он полностью контролировал аудиториюhe dominated the audience
Makarov.он полностью контролировал городской бюджетhe had a choke hold on the city's finances
gen.он полностью контролировал городской бюджетhe had a choke hold on the city's finances
gen.он полностью контролировал ситуациюhe was in full control of the situation
Makarov.она полностью контролировала ситуациюshe was in full control of the situation
inf.полностью контролироватьsew up
gen.полностью контролироватьkeep a tight rein on (что-либо)
gen.полностью контролироватьget by the short hairs
gen.полностью контролироватьhave by the short hairs
Игорь Мигполностью контролироватьhave someone under one's thumb
Makarov.полностью контролировать обстановкуkeep the situation well in hand
polit.полностью контролировать обстановкуkeep everything under control (ssn)
Makarov.полностью контролировать обстановкуhave the situation well in hand
transp.полностью контролируяunder full control (Yeldar Azanbayev)

Get short URL