 |
| Russian | English |
| досрочное прекращение полномочий | removal (the process of forcing someone to leave their job or position:: "A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED. Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called. • "A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED. • Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called. Alexander Demidov) |
| заёмные полномочия | borrowing powers (igisheva) |
| ограничение срока полномочий | limitation on the term of office |
| переданные полномочия | transferred competence |
| полномочия директора | directorship (igisheva) |
| полномочия заместителя директора | alternate directorship (igisheva) |
| полномочия производить платежи | payments authorization |
| прекращение полномочий | removal (~ (of sb) the act of dismissing sb from their job Syn: dismissal: There have been calls for the president's removal. CALD. • Parliament had decided that his removal from power was illegal. CCB. • events leading to the removal of the president from office. OALD. • The scandal resulted in the director's removal. [=dismissal]. MWALD. • 10. Powers and Duties of the Board of Directors. 12. Composition, Appointment and Removal of the Board of Directors. Alexander Demidov) |
| продолжительность срока полномочий | duration of term of office |
| срок полномочий члена Совета директоров | duration of Directorship (Alexander Demidov) |
| циркуляр о делегировании полномочий | delegation of authority circular |