Subject | Russian | English |
mil. | втянуть в полномасштабную войну | drag into a full-blown war (cnn.com Alex_Odeychuk) |
gen. | начинать полномасштабную войну | launch a full-scale war (Ivan Pisarev) |
mil. | объявление полномасштабной войны | declaration of all-out war (Alex_Odeychuk) |
mil. | перерастать в полномасштабную войну | turn into a full-scale war (Alex_Odeychuk) |
gen. | полномасштабная война | all-out war (Taras) |
gen. | полномасштабная война | full war (Азери) |
mil. | полномасштабная война | full-blown war (Азери) |
mil. | полномасштабная война | full-scale war |
Игорь Миг | полномасштабная война | major war |
gen. | полномасштабная война | full-fledged war (Азери) |
gen. | полномасштабная война | all out war (Taras) |
gen. | развязывать полномасштабную войну | launch a full-scale war (Ivan Pisarev) |
mil. | угроза развязывания полномасштабной войны | prospect of a major war (an effort to prepare the population for the prospect of a major war – работа по подготовке населения к угрозе развязывания полномасштабной войны theguardian.com Alex_Odeychuk) |