политический контроль

Terms containing политический контроль | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
polit.	контроль правительства над политической сферой	government's grip on the political narrative (they set the rules, they set the boundaries, politics is monopolized by them, and they decide how it's going to develop; CNN Alex_Odeychuk)
polit.	косвенный политический контроль	indirect political control
econ.	обеспечить политический контроль и подотчётность	provide political oversight and accountability (A.Rezvov)
Makarov.	ограничивать свободу кого-либо строгим политическим контролем	bow down
gen.	ограничивать свободу строгим политическим контролем	bow down (кого-либо)
mil.	политический контроль	political control
dipl.	требования политического характера к процедуре контроля	political requirements to the verification procedure
dipl.	установить политический контроль	establish political control
Makarov.	Шенгенская концепция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией	Schengen convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information

Get short URL