 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | воля политической элиты | will of the political elite (CNN Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | отражать политическую волю и национальный интерес | manifest the national will and national interest (Alex_Odeychuk) |
| gen. | отсутствие политической воли | lack of political will (tlumach) |
| adv. | политическая воля | political will |
| polit. | политическая воля | national will (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| polit. | политическая воля | willpower (e.g., they lack the willpower to do so // CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | политическая воля | political willpower |
| sociol. | политическая и социальная воля | agency (ir72354) |
| polit. | потребовать политической воли | take national will (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | требовать наличия политической воли | demand political will (говоря о важных вопросах, для решения которых требуется наличие политической воли; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |