Subject | Russian | English |
law | адаптация политико-правовой системы | adaptation of the political and legal system (vleonilh) |
gen. | Британская библиотека политико-экономических наук | British Library of Political and Economic Science |
gen. | Бюро политико-военных проблем | Bureau of Politico-Military Affairs (госдепартамента США) |
foreig.aff. | Гражданский фонд политико-юридических исследований "Интерлигал-Казахстан" | Civic Foundation for Political and Legal Research "Interlegal/Kazakhstan" |
cartogr. | граница политико-административного деления | political boundary |
cartogr., amer. | граница политико-административного деления | civil division boundary |
cartogr., amer. | граница политико-административного деления | civil boundary |
cartogr. | данные по политико-административному делению | administrative information |
cartogr. | данные по политико-административному делению | administrative data |
cartogr. | карта политико-административного деления | administrative map |
adv. | карта политико-административного деления | map of administrative division |
tech. | карта политико-административного деления | boundary map |
cartogr., BrE | карта политико-административного деления графств | county administrative map |
prop.name | "Новая Рейнская Газета. Политико-Экономическое Обозрение" | Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue |
mil. | обучение работе по политико-моральному воспитанию ЛС | character guidance training |
mil. | показатели политико-морального состояния | morale indicators |
geogr. | политико-административная граница | national boundary |
geogr. | политико-административная граница | political border |
geogr. | политико-административная граница | administrative frontier |
cartogr., BrE | политико-административная карта графств | county diagram |
gen. | политико-административная система | political and administrative system (bookworm) |
polit. | политико-административная элита | political and administrative elite (Alex_Odeychuk) |
cartogr. | политико-административное деление | political geography |
law | политико-административное образование | body politic and corporate (AFilinovTranslation) |
gen. | политико-административное устройство | political and administrative structure (напр., государства Stas-Soleil) |
goldmin. | политико-административные карты | political-administrative maps (Leonid Dzhepko) |
Gruzovik, polit. | политико-административный | politico-administrative |
Gruzovik, polit. | политико-административный | political and administrative |
mil. | политико-боевой дух | morale (личного состава Киселев) |
NATO | Политико-военный руководящий комитет | Political-Military Steering Committee |
mil. | Политико-военный руководящий комитет | Political-Military Steering Committee (PMSC) |
Gruzovik | политико-воспитательный | political-education |
Gruzovik, polit. | политико-географический | politico-geographical |
Gruzovik, polit. | политико-географический | political and geographical |
Gruzovik, polit. | политико-государственный | politico-state |
Gruzovik, polit. | политико-государственный | political and state |
dipl. | политико-дипломатические средства | political and diplomatic means (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-дипломатический | politico-diplomatic |
Gruzovik, polit. | политико-дипломатический | political and diplomatic |
polit. | политико-журналистский | political and media (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-журналистский комплекс | political and media establishment (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-журналистский комплекс | politico-media complex (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-журналистский комплекс | PMC (сокр. от "politico-media complex" Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-журналистский комплекс | political-media complex (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-журналистский комплекс | political and media elites (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-идеологическая ориентация | political-ideological orientation (Alex_Odeychuk) |
polit. | политико-идеологическая работа | political outreach (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | политико-идеологическая чистка | political-ideological cleansing (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-идеологический | politico-ideological |
Gruzovik, polit. | политико-идеологический | political and ideological |
polit. | политико-историческая аналитика | historical and political analysis (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-исторический | politico-historical |
Gruzovik, polit. | политико-исторический | political and historical |
Gruzovik, polit. | политико-литературный | politico-literary |
Gruzovik, polit. | политико-литературный | political and literary |
Gruzovik, polit. | политико-массовый | politico-mass |
Gruzovik, polit. | политико-массовый | political and mass |
mil. | политико-моральная обработка | morale guidance |
mil. | политико-моральное состояние | spiritual welfare (войск) |
mil. | политико-моральное состояние | morale (личного состава Киселев) |
Gruzovik, polit. | политико-моральный | politico-moral |
Gruzovik, polit. | политико-моральный | political and moral |
mil. | политико-моральный дух | morale (Киселев) |
mil. | политико-моральный состояние | morale factor |
mil. | политико-моральный фактор | morale factor |
polit. | политико-политический ландшафт | landscape of political parties (Alex_Odeychuk) |
adv. | политико-правовая среда | political-legal environment |
adv. | политико-правовое окружение | legal-political environment |
polit. | политико-правовое поле | legal and political framework (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-правовой | politico-legal |
Gruzovik, polit. | политико-правовой | political and legal |
busin. | политико-правовой комитет | politico-legal committee |
polit. | политико-правовые изменения | policy/regulation changes (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
ed. | политико-правовые учения | political and legal doctrines (Virgo9) |
Gruzovik, polit. | политико-просветительный | politico-educational |
Gruzovik, polit. | политико-просветительный | political and educational |
Gruzovik, polit. | политико-религиозный | politico-religious |
Gruzovik, polit. | политико-религиозный | political and religious |
Gruzovik, polit. | политико-социальный | politico-social |
Gruzovik, polit. | политико-социальный | political and social |
Gruzovik, polit. | политико-социологический | politico-sociological |
sociol. | политико-социологический | political-sociological (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-социологический | political and sociological |
sociol. | политико-социологический постматериализм | political-sociological postmaterialism (Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, polit. | политико-стратегический | politico-strategic |
Gruzovik, polit. | политико-стратегический | political and strategic |
Gruzovik, polit. | политико-теоретический | politico-theoretical |
Gruzovik, polit. | политико-теоретический | political and theoretical |
polit. | политико-территориальная единица | polity (a politically organized unit; a state: Different nations have different forms of polities, from provinces and states to territories and municipalities.) |
Gruzovik, polit. | политико-территориальный | politico-territorial |
Gruzovik, polit. | политико-территориальный | political and territorial |
Gruzovik, polit. | политико-технологический | politico-technological |
Gruzovik, polit. | политико-технологический | political and technological |
Gruzovik, polit. | политико-философский | politico-philosophical |
Gruzovik, polit. | политико-философский | political and philosophical |
Gruzovik, obs. | политико-эконом | political economist |
Gruzovik, obs. | политико-экономист | political economist (= политико-эконом) |
Gruzovik | политико-экономический | political-economical |
gen. | политико-экономический | politico economical |
gen. | политико-экономический | politico-economical |
Makarov. | политико-экономический анализ | politico-economic analysis |
bank. | политико-экономический риск | politico-economic risk (Mag A) |
mil. | политико-экономический союз АЗПАК | Asian and Pacific Council |
econ. | политико-экономическое бытие | political and economic existence (A.Rezvov) |
polit. | Политико-юридическая комиссия | Politics and Law Commission (Политико-юридическая комиссия ЦК КПК, или Центральная комиссия Коммунистической партии Китая по политическим и правовым вопросам – орган Центрального комитета Компартии Китая по реализации административно-политических и юридических установок партийного руководства. Курирует законотворческий процесс, административные и правоприменительные органы, полицию, органы государственной безопасности, спецслужбы, суды, начиная с Верховного народного суда КНР, пенитенциарную систему, внутренние войска. Отделения комиссии действуют на уровне партийных комитетов всех провинций, автономных и специальных административных районов, городов и уездов. Глава комиссии (секретарь), как правило, является членом Политбюро ЦК КПК. Политико-юридическая комиссия ЦК КПК по своим полномочиям является аналогом Отдела административных органов ЦК КПСС financial-engineer) |
polit. | Политико-юридическая комиссия ЦК КПК | Central Political and Legal Affairs Commission (Политико-юридическая комиссия ЦК КПК, или Центральная комиссия Коммунистической партии Китая по политическим и правовым вопросам – орган Центрального комитета Компартии Китая по реализации административно-политических и юридических установок партийного руководства. Курирует законотворческий процесс, административные и правоприменительные органы, полицию, органы государственной безопасности, спецслужбы, суды, начиная с Верховного народного суда КНР, пенитенциарную систему, внутренние войска. Отделения комиссии действуют на уровне партийных комитетов всех провинций, автономных и специальных административных районов, городов и уездов. Глава комиссии (секретарь), как правило, является членом Политбюро ЦК КПК. Политико-юридическая комиссия ЦК КПК по своим полномочиям является аналогом Отдела административных органов ЦК КПСС financial-engineer) |
Gruzovik, polit. | политико-юридический | politico-legal |
polit. | политико-юридический | political and legal affairs (financial-engineer) |
Gruzovik, polit. | политико-юридический | political and legal |
polit. | проводить политико-воспитательную и культурно-массовую работу | conduct political educational and cultural work |
cartogr. | сведения политико-административного деления | administrative details (на карте) |
mil. | совет части по политико-моральным вопросам воспитания ЛС | character guidance council |
cartogr. | схема политико-административного деления | administrative index |
cartogr. | схема политико-административного деления | index to boundaries (в легенде карты) |
mil. | требования к политико-моральному состоянию | moral standards |
gen. | центр политико-правовых реформ | Centre of Policy and Legal Reform (ROGER YOUNG) |