| Russian | English |
| абляционный полимер | ablative polymer |
| агломерат полимера | chunk (Mus) |
| азотсодержащий кремнийорганический полимер | silicon-nitrogen polymer |
| акриламидные полимеры Манниха | Mannich acrylamide polymers (leaskmay) |
| активаторы сшивания полимеров | pro-rads (crosslinking promoters Alinia) |
| активированный полимер | excited polymer |
| алкилакрилатные полимеры | alkyl acrylate polymers (leaskmay) |
| аллилароматический полимер | allylaromatic polymer |
| алфиновый полимер | alfin polymer |
| алюмоорганический полимер | aluminum polymer |
| алюмосодержащий полимер | aluminum-containing polymer |
| аморфнокристаллический полимер | crystalline polymer (Полимер в твердом  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| аморфный густосетчатый отверждённый полимер | amorphous thermoset |
| амфифильный алкоксилированный жироудаляющий полимер | amphiphilic alkoxylated grease cleaning polymer (VladStrannik) |
| армированный термоотверждающийся полимер | RTR (reinforced thermosetting resin Karabas) |
| ассоциативный полимер, набухающий в щелочных условиях | alkali-swellable associative polymer (julchik) |
| ассоциирующий полимер | associating polymer (leaskmay) |
| ацетоксибутадиеновый полимер | acetoxybutadiene polymer |
| аэродинамическое распыление расплава полимера | melt blowing (hovanni) |
| балластный полимер | ballast polymer |
| беспримесные полимеры | pure polymers |
| бимодальный полимер | bimodal polymer (MichaelBurov) |
| бимодальный полимер | bimodal product (MichaelBurov) |
| биодеструктируемые полимеры | biodegradable polymers |
| биопластический полимер | bioplastic polymer (Sergei Aprelikov) |
| биорезорбируемый полимер | bioresorbable polymer (Molia) |
| бисерный полимер | bead polymer |
| бифункциональный полимер | difunctional polymer (igisheva) |
| бифункциональный полимер | bifunctional polymer (igisheva) |
| блок-полимер | block polymer (Полимер, молекулы которого состоят из блоков, связанных линейно rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| борсодержащий полимер | boron-containing polymer |
| бункер для подачи крошки полимера | polymer supply hopper |
| бурый полимер | brown polymer |
| взаимодействие "полимер – наполнитель" | filler-polymer interaction |
| взаимодействие "полимер – растворитель" | solvent-segment interaction |
| взаимодействие "полимер – растворитель" | polymer-solvent interaction |
| взаимодействие "полимер – субстрат" | polymer-substrate interaction |
| виниловый полимер | vinyl polymer |
| виниловый полимер | ethenoid plastic |
| виниловый полимер для пластизолей | stir-in resin |
| влияние энергетических материалов на термическую стабильность полимеров | effect of energetic material on the thermal stability of polymers (с целью утилизации отходов разрабатывается идея о добавках к материалам, которые, не снижая свойств, снижали бы энергетические расходы на уничтожение материалов) |
| водорастворимый coполимер акрилата | water soluble acrylate copolymer (VladStrannik) |
| возбуждённый полимер | excited polymer |
| волокно из карбоцепного полимера | carbochain fiber |
| волокно из смеси полиакрилонитрила с другими полимерами | acrylic alloy fiber |
| волокнообразующий полимер | fiber-forming resin |
| вспененный полимер | polymer foam (igisheva) |
| вспененный полимер | foam polymer (igisheva) |
| вспениваемый гранулированный полимер | expandable bead |
| вспомогательного средства для производства полимера | polymer production aid (ladyinred; Volha13) |
| вторичный полимер | recycled polymer (I. Havkin) |
| вторичный полимер | recycled resin (I. Havkin) |
| Вторичный полимер | Secondary polymer (kozelski) |
| вулканизованный полимер | vulcanized polymer |
| выделяющийся полимер | nascent polymer |
| высокомолекулярный полимер | high-polymeric substance |
| высокоориентированные стеклообразные полимеры | highly oriented glassy polymers |
| высокотемпературный пиролиз на основе термореактивных полимеров | polymer infiltration pyrolysis (Andy) |
| высокотермостойкие полимеры | high temperature resistant polymers |
| вытеснение полимеров | displacement of polymers (новый метод десорбции полимеров с помощью адсорбционно-активных низкомолекулярных веществ) |
| галогенсодержащий карбоцепной полимер | halocarbon plastic |
| галогенсодержащий полимер | halogen-containing polymer |
| гель-полимер | gel polymer |
| гемосовместимые полимеры | blood compatible polymere |
| германийсодержащий полимер | germanium polymer |
| гетероароматический полимер | heteroaromatic polymer |
| гетерогенная смесь полимеров | polymer-polymer composite |
| гетерогенная смесь полимеров | heterogeneous polyblend |
| гетерофазная смесь полимеров | heterogeneous polyblend |
| гетероциклический лестничный полимер | heterocyclic ladder polymer |
| гибкоцепной полимер | flexible polymer |
| гибридный полимер | hybrid polymer |
| гидрированный полимер | hydrogenated polymer |
| гидрофильный полимер | hydrophylic polymer |
| глицидиловый азидный полимер | GAP (ГАП silver_glepha) |
| гомогенная смесь полимеров | homogeneous polyblend |
| гомоцепной полимер | homogenous-chain polymer |
| горючесть полимера | polymer flammability |
| градиентный полимер | functionally graded polymer (MichaelBurov) |
| градиентный полимер | functionally gradient polymer (MichaelBurov) |
| градиентный полимер | gradient polymer (MichaelBurov) |
| градиентный полимер | graded polymer (MichaelBurov) |
| градиентный полимер | FGP (MichaelBurov) |
| граница раздела между полимером и наполнителем | polymer-filler interface |
| гранулированный полимер | bead polymer |
| гранулированный полимер на основе PMMA | PMMA bead polymer (VladStrannik) |
| гребенчатый полимер | comb-shaped polymer |
| гребнеобразные полимеры с ограниченным пространством | widely-spaced comb-like polymers |
| губчатый полимер | popcorn polymer |
| густосетчатый отверждённый полимер в стеклообразном состоянии | glassy thermoset |
| двумерный полимер | dimeric polymer |
| двутяжный полимер | 45 double-strand polymer |
| дейтерированный полимер | deuterated polymer |
| декаборансодержащий полимер | decaborane polymer |
| дендритный полимер | dendritic polymer (paulz) |
| деструкция с помощью реакции метатезиса полимеров | metathesis degradation (of polymers) |
| диизотактический полимер | diisotactic polymer |
| дисиндиотактический полимер | disyndiotactic polymer |
| дисперсия полимера винилового производного | vinyl dispersion |
| дистереоблок полимеры | distereo block polymers (полимеры, в которых блоки различной структуры кристаллизуются независимо) |
| дистереорегулярный полимер | diatactic polymer |
| древовидное образование в полимере | tree initiation (in polymer; след, возникающий под действием сильного электрического поля) |
| жесткостержневые полимеры | rigid-rod polymers |
| жесткоцепные лестничные полимеры | rigid-ladder polymers |
| жесткоцепные полимеры | hard domain polymers (_bsv_) |
| живой полимер | living polymer (с активными центрами) |
| жидкий полимер | liquid polymer |
| жидкокристаллические полимеры | LCP (liquid crystal polymers qixia) |
| жидкокристаллический полимер | liquid crystal polymer (MichaelBurov) |
| жидкокристаллический полимер | LCP (Yuriy83) |
| жёсткий полимер | rigid polymer |
| жёсткость полимера | polymer stiffness (rigidity) |
| "запертые" жёсткие полимеры | confined stiff polymers |
| звёздно-разветвлённый полимер | star-branched polymer |
| зернистые низкомолекулярные полимеры | low polymer grain (Karabas) |
| изомеризованный полимер | isomerized polymer |
| изотактический полимер | isotactic polymer (Регулярный полимер, молекулы которого могут быть описаны на примере только одного вида конфигурационного основного звена (имеющего хиральные и прохиральные атомы в главной цепи) в одиночном последовательном расположении rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| изотопно-меченные полимеры | isotopically labeled polymers |
| Институт по исследованию полимеров в центральных штатах | Midland Macromolecular Institute (США) |
| исключённый объём в полимерах | polymer excluded volume |
| исходный высокомолекулярный полимер | primary high polymer |
| камера для сбора расплава полимера | melt-storing chamber |
| камера для сбора расплава полимера | melting chamber |
| карбоксилатный полимер | carboxylated polymer |
| карбоксилированный полимер | carboxylated polymer |
| карбоксилсодержащий полимер | carboxylic polymer |
| карбонатно-органический полимер | carbonate-organic polymer (MichaelBurov) |
| карбонатно-органический полимер | COP (MichaelBurov) |
| карбоциклический полимер | carbocyclic polymer |
| катионное конструирование полимера | cationic tailoring (of polymer; современный способ получения макромолекул заданного строения и состава с использованием методов катионной полимеризации) |
| керамика, производная от полимеров | polymer-derived ceramics (Yurchenko) |
| керамообразующий полимер | ceramic-forming polymer (Sergei Aprelikov) |
| клей на основе соединяемого полимера | dope adhesive |
| коксующийся полимер | char-producing polymer |
| коксующийся полимер | charring polymer |
| коксующийся полимер | char-forming polymer |
| кольцеобразные полимеры | ring-shaped polymers |
| кольцеобразные полимеры | ring polymers |
| Engineering Polymers Compounding компаундированные конструкционные полимеры | EP compounding (из PCI Nylon reports ch_lena13) |
| композиция на основе полимера | polymeric compound |
| компрессионное прессование полимера | compression resin transfer moulding (CRTM и A-CRTM MichaelBurov) |
| компрессионное прессование полимера | compression resin transfer molding (CRTM и A-CRTM MichaelBurov) |
| компрессионное прессование полимера | A-CRTM (CRTM и A-CRTM MichaelBurov) |
| компрессионное прессование полимера | CRTM (CRTM и A-CRTM MichaelBurov) |
| конструкционные полимеры | engineering polymers (В. Бузаков) |
| конструкционный полимер | engineering polymer (MichaelBurov) |
| конструкционный полимер | structural polymer (MichaelBurov) |
| Консультации и обучение по эмульсионным полимерам | EPCEd (Emulsion Polimers Consulting and Education EFateeva) |
| контейнер на основе полимера | container polymer (VladStrannik) |
| координационный полимер | coordination polymer |
| координационный хелатный полимер | polyhelate |
| короткозвенные полимеры | short chain polymers (baletnica) |
| короткоцепной полимер | short-chain polymer |
| крейзинг полимеров | crazing in polymers (от craze – "трещина" Domas) |
| кремнийорганический полимер | silicon polymer |
| кремнийорганический полимер | polysiloxane |
| кремнийорганический полимер, содержащий сурьму | stibinsiloxane polymer |
| криптандсодержащие полимеры | cryptand-containing polymers (полимеры на основе диазакраунэфиров) |
| кристаллизованный из расплава полимер | melt-crystallized polymer |
| кристаллический полимер | crystalline polymer (Полимер в твердом dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| кристаллический полимер | semicrystalline polymer (два тождественных варианта перевода MUMBRILLO) |
| критический параметр взаимодействия полимер-растворитель | critical polymer-solvent interaction parameter (Min$draV) |
| латекс синтетического полимера | synthetic latex |
| легированный йодом полимер | iodine-doped polymer |
| легированный полимер | doped polymer (полимер, содержащий добавки, увеличивающие проводимость полимера на порядки) |
| ленточный полимер | ribbon polymer |
| лестничный карбоциклический полимер | carbocyclic ladder polymer |
| лестничный полимер | ladder-type polymer |
| лестничный полимер | double-stranded polymer |
| линейный полимер | linear polymer (Полимер, в котором
мономерные звенья соединены друг с другом в цепочку
без ответвлений dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| линейный полимер с о-связями | single-bridged polymer |
| Литьевое прессование маловязкого полимера | LRTM-Light Resin Transfer Molding (LuckyDucky) |
| литьевое прессование полимера | resin transfer moulding (RTM MichaelBurov) |
| литьевое прессование полимера | resin transfer molding (RTM MichaelBurov) |
| литьевое прессование полимера | RTM (RTM MichaelBurov) |
| литьевое прессование полимера с помощью вакуума | vacuum assisted RTM (VARTM MichaelBurov) |
| литьевое прессование полимера с помощью вакуума | vacuum assisted resin transfer molding (VARTM MichaelBurov) |
| литьевое прессование полимера с помощью вакуума | VARTM (VARTM MichaelBurov) |
| литьевое формирование полимера с помощью вакуума | vacuum assisted resin infusion (VARI MichaelBurov) |
| литьевое формирование полимера с помощью вакуума | VARI (VARI MichaelBurov) |
| макрогетерогенная смесь полимеров | microheterogeneous polyblend |
| макроциклический полимер | macrocyclic polymer |
| макроячеистый полимер | macrocellular polymer |
| маслонаполненный полимер | oil-extended polymer |
| маслостойкий полимер | oil-resistant polymer |
| матрица полимера, обладающая прочностью | matrix tensile strength (Karabas) |
| металлоорганический полимер | organometallic polymer |
| металлоподобный полимер | metallic polymer |
| металлосодержащий полимер | metal-containing polymer |
| метод определения температуры размягчения по продавливанию полимера слоем ртути | Durran's mercury method |
| метод поверхностного сшивания полимеров разрядом в среде инертного газа | cross-linking by activated species of inert gases |
| метод подготовки полимеров для электронографического и электроннолучевого исследования | detachment-replica method (jagr6880) |
| микрогетерогенная смесь полимеров | microheterogeneous polyblend |
| микрокристаллический полимер | microcrystalline polymer |
| многоатомный полимер | polyhydric polymer (Molia) |
| модифицированный полимер | promoted polymer |
| модифицированный силикон, MS-полимер | modified silicone (buraks) |
| молекула полимера | plastic molecule (Andrey Truhachev) |
| молекулярная подвижность полимера | chain motion |
| молекулярно фиксированные полимеры | molecularly imprinted polymers (Molia) |
| монодисперсный полимер | monodisperse polymer |
| мономерное звено полимера | mer |
| мономодальный полимер | monomodal polymer (MichaelBurov) |
| мономодальный полимер | monomodal product (MichaelBurov) |
| мышьяксилоксановый полимер | arsenosiloxane polymer |
| мышьяксодержащий полимер | arsenic polymer |
| набухание полимеров | swelling of polymers (Berke) |
| набухающий при растворении полимер | solvent-swollen polymer (_rosh_) |
| наполнение полимера ингредиентом | pigmentation |
| наполненный полимер | filled polymer |
| наполнитель, кристаллизующийся в полимере | in-situ grown filler |
| насыщенный полимер | saturated polymer |
| натрий-бутадиеновый полимер | butadiene sodium polymer |
| наука о полимерах | polymer science |
| наука о структуре и свойствах полимеров | resinography |
| Научно-исследовательский институт по технологии переработки полимеров | Polymer Processing Research Institute |
| не текучий полимер | non-flowing polymer (_rosh_) |
| невулканизованный полимер | unvulcanized polymer |
| негомогенность образования сетчатого полимера | cross-link inhomogeneity |
| неионные полимеры | nonionic polymers (leaskmay) |
| некоксующийся полимер | noncharring polymer |
| нелинейный полимер | nonlinear polymer |
| нематогенные полимеры | nematogenic polymers |
| немодифицированный полимер | unpromoted polymer |
| ненаполненный полимер | net polymer |
| ненасыщенный полимер | unsaturated polymer |
| необработанный полимер | raw polymer |
| необугливающийся полимер | noncharring polymer |
| непигментированный полимер | nonpigmented polymer |
| неполярный полимер | nonpolar polymer |
| непористый полимер | noncellular polymer (I. Havkin) |
| непредельный полимер | unsaturated polymer |
| неравномерность образования сетчатого полимера | cross-link inhomogeneity |
| низкомолекулярный полимер | low-polymeric substance |
| низкомолекулярный полимер | low-molecular-weight polymer |
| нитрилсульфидные группы, связанные с полимером | polymer-bound nitrile sulphides |
| обезгаживание полимера | polymer devolatilization |
| облучённый полимер | irradiated polymer |
| образование полимера по реакции двойного обмена | bis-exchange polymerization |
| образование полимеров губчатой структуры | popcorn polymerization |
| образование полимеров по реакции Дильса -Альдера | Diels-Alder polymerization |
| образование полимеров попкорновой или губчатой структуры | popcorn polymerization |
| образование полимеров попкорновой структуры | popcorn polymerization |
| образование сетчатого полимера | chemical cross-linking |
| образование циклических полимеров | cyclopolymerization |
| обугливающийся полимер | char-producing polymer |
| обугливающийся полимер | charring polymer |
| обугливающийся полимер | char-forming polymer |
| объём набухшего полимера | hydrated volume (Min$draV) |
| объём полимера после сорбционной деформации | hydrated volume (Min$draV) |
| огнестойкий полимер | flame retardant polymer |
| одномерный полимер | one-dimensional polymer (Sergei Aprelikov) |
| однородная смесь полимеров | homogeneous polyblend |
| оксителехелевые полимеры | hydroxy-telechelated polymers (полимеры, содержащие концевые функциональные группы) |
| олигоэфиры, привитые на полимер | polymer-supported oligoethers |
| оловокремнийорганический полимер | stannosiloxane polymer |
| оловоорганический полимер | stannoxane polymer |
| оловосодержащий полимер | tin polymer |
| оптически активный полимер | asymmetric polymer |
| органический полимер | organic polymer |
| отверждённый при нагревании полимер | thermoset polymer |
| палочкообразные полимеры | rodlike polymers |
| параметр взаимодействия "полимер – растворитель" | Florry-Huggins parameter |
| пастообразующий полимер | paste-forming polymer |
| первичный высокомолекулярный полимер | primary high polymer |
| первичный полимер | virgin resin (Karabas) |
| передача цепи на полимер | polymer transfer |
| перфторированный полимер | perfluoro polymer (igisheva) |
| перфторированный полимер | perfluoropolymer (igisheva) |
| перфторированный полимер | perfluorinated polymer (igisheva) |
| пигментированный полимер | pigmented polymer |
| плазменный полимер | glimmpolymer |
| пластик на основе виниловых полимеров | vinyl plastic |
| пластифицирующие полимеры | plasticizing polymers (Molia) |
| пластичный полимер | Plastic Resin (proz.com Andy) |
| плёнкообразующий полимер | film-forming resin |
| плёнкообразующий полимер | film-forming polymer |
| подача полимера | polymer feed (Alexgrus) |
| полидисперсный полимер | polydisperse polymer |
| полиизоциануратный полимер | polyisocyanurate polymer (VladStrannik) |
| полиионный полимер | polyionic polymer (buraks) |
| полимер высокотемпературной полимеризации | hot polymer |
| полимер высокотемпературной полимеризации | heat polymer |
| полимер, используемый в производстве паст | paste resin |
| полимер, находящийся в процессе образования | nascent polymer |
| полимер объёмной полимеризации | bulk polymer (VladStrannik) |
| полимер, подвергнутый холодной вытяжке | drawn polymer |
| полимер пространственной структуры | space-network polymer |
| полимер, работающий при криогенных температурах | cryogenic polymer (ниже 60 град. К) |
| полимер, работающий при сверхнизких температурах | cryogenic polymer (ниже 60 град. К) |
| полимер с внутренним фотоэффектом | photoconductive polymer |
| полимер с высоким содержанием цис-звеньев | high cts- polymer |
| полимер с высоким содержанием цис-звеньев | high cis product |
| полимер с высокой температурой стеклования | High Tg Polymer (carp) |
| полимер с двумя центрами стереоизомерии | diatactic polymer |
| полимер с жёсткими блоками в цепи | hard-block-segment polymer |
| полимер с заданными свойствами | tailor-made polymer |
| полимер с лестничными и сопряжёнными звеньями | stepladder polymer |
| полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова к голове" | head-to-head polymer |
| полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова – хвост" | head-to-tail polymer |
| полимер с низким содержанием цис-звеньев | low cls- polymer |
| полимер с низким содержанием цис-звеньев | low cis product |
| полимер с низкой молекулярной массой | low polymer |
| полимер с отсутствием разброса по молекулярной массе | homoplethemer |
| полимер с перестроенной структурой | rearranged polymer |
| полимер с полярными группами | polar polymer |
| полимер с порошковым наполнителем | particulate-filled polymer |
| полимер с регулируемыми свойствами | designed performance polymer (Alexander Oshis) |
| полимер с силоксановыми мостиками | silicon-bridge polymer |
| полимер с собственной проводимостью | ICP (Intrinsic Conductive Polymer Sergei Aprelikov) |
| полимер с тремя центрами стереоизомерии | tritactic polymer |
| полимер с фосфиновыми мостиками | phosphine-bridged polymer |
| полимер, содержащий ароматические звенья | aromatic polymer |
| полимер, содержащий дифтораминогруппы | difluoroamino polymer |
| полимер, содержащий нитрогруппы | nitro polymer |
| полимер, содержащий связи "азот – бор" | nitrogen-boron polymer |
| полимер, содержащий связи "азот – кремний" | nitrogen-silicon polymer |
| полимер, содержащий связь "бор – кислород" | oxygen-boron polymer |
| полимер, содержащий связь "олово – кислород" | tin-oxygen polymer |
| полимер, содержащий связь "сера – азот" | sulfur-nitrogen polymer |
| полимер, содержащий связь "титан – азот" | titanium-nitrogen polymer |
| полимер трёхмерной структуры | space-network polymer |
| полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | cross-linked PE (MichaelBurov) |
| полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | XLPE (MichaelBurov) |
| полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | cross-linked polyethylene (MichaelBurov) |
| полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | PEX (MichaelBurov) |
| полимеры включения | intercalated polymers |
| полимеры, построенные по ферментным аналогам | enzyme-analogue built polymers |
| полимеры с основной углеродной цепочкой | carbon backbone polymers |
| полимеры, содержащие металлы переменной валентности | mixed-valent polymers |
| полимеры, содержащие опознающие центры | polymers containing recognition sites |
| полисопряжённые полимеры | polyconjugated polymers |
| полистереоблочные полимеры | multistereoblock polymers |
| полисульфидный полимер | thiokol polymer |
| полиуретановый полимер | polyurethane polymer (VladStrannik) |
| полициклическое ароматическое соединение полимер из сопряжённых бензольных ядер | polycyclic aromatic |
| полностью фторированный полимер | perfluoro polymer |
| полупластичный полимер | semiductile polymer (новый термин, введённый для описания ударного разрушения частично кристаллических полимеров, на поверхности разрушения которых чередуются зоны хрупкого и пластичного разрушений) |
| полупроводящий полимер | semiconductive polymer |
| полупроводящий полимер | semiconducting polymer |
| полупрозрачный полимер | translucent polymer |
| полярный полимер | polar polymer |
| попкорновый или губчатый полимер | popcorn polymer |
| попкорновый полимер | popcorn polymer |
| пористый за счёт введения полимера | porous by macromolecular material |
| пористый координационный полимер | metal-organic framework (MichaelBurov) |
| пористый координационный полимер | porous coordination polymer (MichaelBurov) |
| пористый координационный полимер | MOF (MichaelBurov) |
| пористый координационный полимер | PCP (MichaelBurov) |
| порошковые полимеры | pulverous polymers |
| порошковый полимер | polymer powder |
| поток расплавленного полимера | molten polymer stream (VladStrannik) |
| потёки полимера на формующей головке экструдера | die drools (Karabas) |
| предварительно полученный полимер | preformed polymer |
| предварительно синтезированный полимер | preformed polymer |
| предварительный нагреватель ректификационной колонны полимера | polymer fractionator preheater (Спиридонов Н.В.) |
| предельный полимер | saturated polymer |
| прессование полимера с полимеризацией светом | RTM light procedure (Vicomte) |
| прививка "живущих" полимеров | grafting linking polymers (проводится для модификации винильных полимеров) |
| прививка мономера на его собственный полимер | homog rafting |
| привитой полимер | graft polymer (Полимер, у молекул которого
есть один или несколько видов блока, связанного с
главной цепью в виде боковых цепей, причем эти боковые
цепи имеют конституционные и конфигурационные
свойства, отличные от составных звеньев, составляющих
основную цепь, за исключением точек соединения dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| проантоцианидиновые полимеры | proanthocyanidin polymers (полимеры, полученные из древесины различных пород и представляющие собой конденсированные таннины) |
| прозрачный полимер | glasslike polymer |
| пропитка полимером и пиролиз | Polymer Impregnation and Pyrolysis (bonly) |
| просвечивающий полимер | translucent polymer |
| процесс преобразования полимера в керамику | polymer-to-ceramic conversion (cgbspender) |
| ПТФЭ – эмульсионный полимер | PTFE-E (Karabas) |
| разбавленный водный раствор полимера | aqueous dilute polymer solution |
| распыление расплава полимера в газовой струе | melt blowing (hovanni) |
| раствор полимера | polymer solution |
| растворимый полимер биопластотан | bioplastotan solvpolime (MichaelBurov) |
| реакция образования полимера | polyreaction |
| реакция образования полимера | polymerization |
| регулярный полимер | regular polymer (Полимер, молекулы
которого могут быть описаны с помощью только одного
центра роста составного звена в полимера, в
единственном последовательном расположении dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| редокс-полимер | electron-transfer polymer |
| редокс-полимер | oxidation-reduction polymer |
| редокс-полимер | redox polymer |
| редокс-полимер | electron-exchange polymer |
| рост макрорадикала "живущего" полимера | living-polymer propagation |
| рэндом-полимер | random polymer (MichaelBurov) |
| самовосстанавливающийся полимер | self-healing polymer (Sergei Aprelikov) |
| самоориентирующийся полимер | self-oriented polymer |
| самоотталкивающийся циклический полимер | self-repelling ring polymer (полимер, содержащий цикл с исключённым объёмом) |
| сверхвпитывающий полимер | superabsorbent polymer (igisheva) |
| сверхпроводящий полимер | superconductive polymer |
| свинецсодержащий полимер | lead polymer |
| сегнетоэлектрические полимеры | ferroelectric polymers |
| селенсодержащий полимер | selenium polymer |
| серийный полимер | commercial polymer |
| серия четвертичных аммониевых полимеров, полученных реакцией диметилсульфата и сополимера винилпирролидона и диметиламиноэтилметакрилата | polyquaternium-11 |
| серия четвертичных аммониевых полимеров, полученных реакцией диметилсульфата и сополимера винилпирролидона и диметиламиноэтилметакрилата | Gafquat 734 (GAF Corp.) |
| сетчатый полимер | network polymer (Полимер, у которого
пространственная структура получается межцепными
атомными связями dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| сетчатый полимер | interlaced polymer |
| сетчатый полимер | cross-linked polymer |
| сетчатый полимер в стеклообразном состоянии | solid network |
| сетчатый полимер с химическими поперечными связями | chemically cross-linked polymer |
| система пенетрант-полимер | polymerpenetrant system |
| система подачи полимера | polymer feed (Alexgrus) |
| слоистые полимеры | layered polymers |
| смесь из нескольких полимеров | polyblend compound |
| смесь мономеров или олигомеров, образующих полимер | polymer-forming system |
| смесь мономеров, образующих полимер по реакции поликонденсации | polycondensation system |
| смесь полимеров | polymeric system |
| смесь полимеров | polymer system |
| смесь полимеров и сополимеров | alloy |
| смешение полимеров | polymer blending |
| способный к набуханию полимер | swellable polymer (Mitsuki) |
| статистический полимер | random polymer (MichaelBurov) |
| стеклонаполненный термопластичный полимер | glass-filled thermoplastic polymer (Sergei Aprelikov) |
| стеклообразный полимер | glassy polymer |
| стеклообразный полимер | glasslike polymer |
| стереопривитой полимер | stereograff polymer |
| стереорегулярные полимеры | stereoregular polymers |
| стереорегулярные полимеры | stereo polymers |
| стереорегулярный полимер, полимер | stereospecific polymer |
| стереорегулярный полимер, полимер | stereoregular polymer |
| стержнеобразные полимеры | rodlike polymers |
| структура макромолекул полимера | polymer structure |
| структурно-регулярные полимеры | structurally regular polymers |
| субстраты, связанные с полимером | polymer-bound substrates |
| супервпитывающий полимер | superabsorbent polymer (igisheva) |
| сурьмусодержащий полимер | antimony polymer |
| сшиваемый полимер в жидком состоянии | cross-linkable liquid (cgbspender) |
| тактичность полимера | polymer tacticity |
| твёрдый полимер | solid polymer |
| текучесть матричного полимера | matrix polymer flowability (VladStrannik) |
| телехелатный полимер | telechelic polymer |
| теллурсодержащий полимер | tellurium polymer |
| теория стеклования полимеров Хираи – Эйринга | Hirai-Eyring theory |
| термоотверждающийся полимер | thermosetting polymer |
| термостойкий полимер | thermally stable polymer |
| термостойкий полимер | heat-resistant polymer |
| термотропные жидкокристаллические полимеры | thermotropic liquid crystalline polymers |
| технический полимер | raw polymer |
| технология полимеров | macromolecular engineering |
| технология полимеров | polymer technology |
| тиоколовый полимер | thiokol polymer |
| токопроводящий полимер | electrically conductive polymer |
| традиционный полимер | conventional polymer |
| трео-диизотактический полимер | threo-diisotactic polymer |
| трещины серебра в стеклообразных полимерах | crazed glassy polymers |
| тритактический полимер | tritactic polymer |
| ударопрочный полимер | impact-modified polymer (VladStrannik) |
| ударопрочный полимер | impact-resistant polymer |
| ультравпитывающий полимер | superabsorbent polymer (igisheva) |
| упруговязкий полимер | elastoviscous polymer |
| фильтрующий полимер | filtering polymer (MichaelBurov) |
| фильтрующий полимер | FP (MichaelBurov) |
| фосфорсодержащий полимер | phosphorus-containing polymer |
| фосфосилоксановый полимер | phosphosiloxane polymer |
| фотодеструкция сетчатых полимеров | photodecrosslinking |
| фоторазрушающиеся полимеры | photodegradable polymers |
| фотосшиваемый полимер | photocrosslinkable polymer |
| фотохромные звенья в цепи полимера | photochromic moieties |
| фотохромные полимеры | photochromic polymers (полимеры, обратимо окрашивающиеся под действием света) |
| фоточувствительные полимеры | photosensitive polymers |
| фторированный полимер | fluorinated polymer |
| фторсодержащие полимеры | fluoroplastics |
| фторуглеродные полимеры | fluorocarbon resins |
| фторуглеродный полимер | fluorocarbon polymer |
| функционально градиентный полимер | functionally graded polymer (MichaelBurov) |
| функционально градиентный полимер | gradient polymer (MichaelBurov) |
| функционально градиентный полимер | functionally gradient polymer (MichaelBurov) |
| функционально градиентный полимер | graded polymer (MichaelBurov) |
| функционально градиентный полимер | FGP (MichaelBurov) |
| функционально-градиентный полимер | gradient polymer (MichaelBurov) |
| функционально-градиентный полимер | functionally gradient polymer (MichaelBurov) |
| функционально-градиентный полимер | functionally graded polymer (MichaelBurov) |
| функционально-градиентный полимер | graded polymer (MichaelBurov) |
| функционально-градиентный полимер | FGP (MichaelBurov) |
| халатотелехелевый полимер | halato-telechelic polymer |
| хелатный полимер | double-bridged coordination polymer |
| химически модифицированный полимер | chemically modified polymer |
| химия полимеров | polymer chemistry |
| хлопьевидный полимер | polymer flake |
| хлорирование полимера с образованием блок-сополимера | block chlorination |
| хлорированный полимер | chlorinated polymer |
| хлорфторводородуглеродсодержащие карбоцепные полимеры | chlorofluorohydrocarbon resins |
| хлорфторсодержащие карбоцепные полимеры | chlorofluorocarbon resins |
| хроматографическое перекрёстное фракционирование полимеров | chromatographic cross-fractionation (of polymers) |
| циклические полимеры | ring-shaped polymers |
| циклические полимеры | ring polymers |
| частично кристаллический полимер | crystalline polymer (Полимер в твердом dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| частично-кристаллический полимер | partially crystalline polymer |
| частичнокристаллический полимер | semicrystalline polymer |
| частично-лестничный полимер | partial ladder polymer |
| эвтектический полимер | eutectic polymer |
| эквибинарный полимер | equibinary polymer |
| экспериментальный полимер | X polymer |
| экструдированные стеклообразные полимеры | injection-molded glassy polymers |
| экструзия расплава полимера | melt extrusion |
| экструзия растворов полимеров | solution extrusion |
| эластичный полимер | flexible polymer |
| электронообменный полимер | electron-transfer polymer |
| электронообменный полимер | electron-exchange polymer |
| электропроводящий полимер | electrically conducting polymer |
| элементоорганический полимер | heteroorganic polymer |
| эмульсионные акриловые полимеры | Acrysol ICS-1 (Rohm and Haas Company) |
| эмульсионные акриловые полимеры | acrylic polymers emulsion |
| эпоксидные полимеры | epoxy polymers |
