| Subject | Russian | English |
| bot., Makarov. | батат ползучий | water spinach (Ipomoea aquatica) |
| bot., Makarov. | батат ползучий | water convolvulus (Ipomoea aquatica) |
| bot. | белый клевер ползучий | Dutch clover (Trifolium repens) |
| agric. | бересклет ползучий | wintercreeper evonymus |
| agric. | бересклет ползучий | wintercreeper euonymus (Euonymus radicans) |
| gen. | беседка, увитая ползучими растениями | pergola |
| tech. | бочарный ползучий свод | inclined barrel vault |
| biol. | бурачок ползучий | creeping alyssum (Alyssum repens) |
| biol. | вербейник ползучий | bulb-bearing loosestrife (Lysimachia terrestris) |
| bot., Makarov. | вероника ползучая | officinal speedwell (Veronica repens) |
| bot., Makarov. | вероника ползучая | creeping speedwell (Veronica repens) |
| gen. | вьющееся или ползучее растение | climber (British English Ladushka) |
| amer. | вьющееся или ползучее растение | vining plant |
| gen. | вьющееся или ползучее растение | vine |
| rude | гад ползучий | all-round jerk (ART Vancouver) |
| agric. | гвоздика ползучая | boreal carnation (Dianthus repens Millie) |
| Makarov. | гель-электрофорез в инвертируемом "ползучем" поле | ramped field inversion gel electrophoresis |
| bot. | гипсофила ползучая | bride's veil (Gypsophilla paniculata серёга) |
| biol. | горчак ползучий | Russian centaury (Acroptylon repens) |
| agrochem. | горчак ползучий | mountain bluet |
| bot. | гудайера ползучая | creeping rattlesnake plantain (Goodyera repens) |
| bot. | гудайера ползучая | squirrel-ear (Goodyera repens) |
| auto. | движение с ползучей скоростью | inching |
| geol. | движущийся или ползучий делювий | downhill creep |
| geol. | движущийся или ползучий делювий | creep-wash |
| bot. | дринария ползучая | creeping drynaria |
| gen. | дубровка ползучая | bugle |
| biol. | женьшень ползучий | Japanese ginseng (Panax repens) |
| bot. | живучка ползучая | bugle (Ajuga reptans) |
| med. | живучка ползучая | bugle-weed (Ajuga repens L) |
| bot. | живучка ползучая | common bugle (Ajuga reptans) |
| biol. | живучка ползучая | carpenter's herb (Ajuga reptans) |
| med. | замещение ползучим трансплантатом | creeping substitution |
| bot. | ива ползучая | creeping willow |
| biol. | ива ползучая | creeping willow (Salix reptans) |
| biol. | камнеломка ползучая | strawberry saxifrage (Saxifraga sarmentosa) |
| biol. | камнеломка ползучая | Aaron's-beard (Saxifraga sarmentosa) |
| agric. | качим ползучий | rosyveil babesiosis (Gypsophila repens) |
| agric. | клевер ползучий | white clover |
| bot. | клевер ползучий | Ladino clover (Trifolium repens) |
| bot. | клевер ползучий | small white clover (Trifolium nigrescens Hiema) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | Dutch clover (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | white trefoil (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | white sweet clover (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | white clover (Trifolium repens) |
| biol. | клевер ползучий | Iamb suckling (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | lamb suckling (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | creeping trefoil (Trifolium repens) |
| bot., Makarov. | клевер ползучий | shamrock (Trifolium repens) |
| gen. | клевер ползучий | shamrock |
| maor. | копросма ползучая | taupata (Coprosma repens; декоративный кустарник, часто используемый в качестве декоративной изгороди) |
| bot. | копросма ползучая | taupata (Coprosma repens) |
| bot. | лапчатка ползучая | creeping cinquefoil (Potentilla reptans) |
| agric. | лапчатка ползучая | five leaf grass (Potentilla rep tans) |
| agric. | лапчатка ползучая | creeping cinquefoil (Potentilla repens) |
| bot. | лапчатка ползучая | five-finger grass (Potentilla reptans) |
| bot. | лапчатка ползучая | cinquefoil (Potentilla reptans) |
| biol. | леспедеца ползучая | creeping bushchat (Lespedeza repens) |
| biol. | лютик ползучий | meg-many-feet (Ranunculus repens) |
| bot., Makarov. | лютик ползучий | creeping crowfoot (Ranunculus repens) |
| agric. | лютик ползучий | creeping buttercup |
| med. | лютик ползучий Ranunculus | meg-many-feet |
| med. | лютик ползучий | meg-many-feet (Ranunculus repens L.) |
| biol. | лютик ползучий | ram's-claws (Ranunculus repens) |
| agric. | лютик ползучий | creeping crowfoot |
| biol. | лютик ползучий | creeping buttercup (Ranunculus repens) |
| chem. | массопередача в ползучем потоке | creeping flow mass transfer |
| med. | метод ползучего инфильтрата | squirt-and-cut technique |
| tech. | метод ползучей волны по наружному диаметру | outer-diameter creeping wave technique |
| tech. | механизм ползучего хода | creeper |
| agric. | митчелла ползучая | partridgeberry (Mitchella repens) |
| entomol., lat. | мошка ползучая | Simulium reptans |
| Makarov. | на аккумуляторе образуются ползучие соли | the battery accumulates moss |
| Makarov. | на аккумуляторе образуются ползучие соли | battery accumulates moss |
| automat. | обработка на станке с ползучей подачей | creep feed operation |
| geol. | оползень, движущийся или ползучий делювий | creeping waste |
| tech. | панель управления ползучей скоростью | creeping panel (Racooness) |
| bot. | папоротник ползучий | creeping drynaria (Drynaria serpyllum) |
| tech. | переключатель ползучая скорость / направление | creep speed/direction control |
| tech. | переключатель ползучей и транспортной скорости | creep-road selector |
| Makarov. | плеть ползучего растения | bind |
| geol. | подпорная плотина для удержания воды или ползучей породы | astel |
| geol. | подпорная стена для удержания воды или ползучей породы | astel |
| geol. | подпорная стена или плотина для удержания воды или ползучей породы | astel |
| railw. | подъёмка пути на балласт ползучим путеподъёмником | sledding operation |
| bot., Makarov. | полевица ползучая | water grass (Agrostis stolonifera) |
| bot., Makarov. | полевица ползучая | marsh bent grass (Agrostis stolonifera) |
| mil., inf. | "ползучая" агрессия | creeping aggression |
| mil., inf. | ползучая агрессия | creeping aggression |
| med. | ползучая ангиома | serpiginous angioma |
| dipl. | ползучая аннексия | creeping annexation (It is the latest in a series of similar surprise Russian operations, which critics say are part of its creeping annexation of both South Ossetia and Abkhazia, another breakaway Georgian territory. 4uzhoj) |
| construct. | ползучая арка | rising arch |
| gen. | ползучая арка | rising arc |
| construct. | ползучая арка | lop-sided arch |
| archit. | ползучая арка | rampant |
| archit. | ползучая арка | raking arch |
| archit. | ползучая арка | ramping arch (поддерживающая лестницу или пандус) |
| construct. | ползучая арка | askew arch |
| construct. | ползучая арка | inclined arch |
| construct. | ползучая арка | rampant arch |
| gen. | ползучая арка | rampant arc |
| med. | ползучая вакциния | serpiginous vaccinia |
| acoust. | ползучая волна | creeping wave (поверхностная волна напряжений, в частности, отмечаемая на поверхности земли на очень далёких расстояниях от источника звука (вопреки расчётам геометрической акустики)) |
| acoust. | ползучая волна | circumferential wave (поверхностная волна напряжений, в частности, отмечаемая на поверхности земли на очень далёких расстояниях от источника звука (вопреки расчётам геометрической акустики)) |
| anim.husb. | ползучая гангрена | phagedena |
| med., Makarov. | ползучая гангрена | phagedaena |
| med. | ползучая гемангиома | serpiginous hemangioma |
| med. | ползучая гемангиома | essential telangiectasis |
| Makarov. | ползучая гемангиома | essential telangiectasia |
| ophtalm. | "ползучая" глаукома | creeping glaucoma (Ying) |
| econ. | ползучая деприватизация | creeping renationalization (MichaelBurov) |
| econ. | ползучая умеренная дефляция | creeping deflation (Viacheslav Volkov) |
| construct. | ползучая деформация | creep strain |
| forestr. | ползучая живучка | bugle (Ajuga reptans L.) |
| forestr. | ползучая ива | creeping willow Salix replans Rupr. |
| econ. | ползучая инфляция | creeping inflation |
| gen. | ползучая инфляция | creeping inflation (развивающаяся медленными темпами) |
| law | "ползучая кодификация" | creeping codification (употр. в переносном смысле ВолшебниКК) |
| gen. | ползучая милитаризация | creeping militarization (manbatchurina) |
| mil., tech. | "ползучая мина" | creeping mine (для проделывания прохода в заграждении) |
| mil. | ползучая мина | creeping mine |
| auto. | ползучая передача | crawler gear |
| med. | ползучая повязка | spica bandage |
| automat. | ползучая подача | creep mode (напр., при позиционировании рабочего органа) |
| tech. | ползучая подача | creep feed |
| busin. | ползучая поддержка | crawling peg |
| seism. | ползучая почва | soil flow |
| econ. | ползучая привязка | crawling peg |
| construct. | ползучая свая | creep pile (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | ползучая скорость | crawl speed (ConstLap) |
| automat. | ползучая скорость | creeping speed |
| tech. | ползучая скорость | creep speed |
| OHS | ползучая сыпь | cutaneous larva migrans |
| OHS | ползучая сыпь | cutaneous helminthiasis |
| med. | ползучая сыпь | creeping eruption |
| gen. | ползучая тварь | creepy-crawly (о насекомом, червяке) |
| gen. | ползучая тварь | creepy crawly |
| gen. | ползучая хороидопатия | serpiginous choroidopathy |
| med. | ползучая эритема | pseudoerysipelas |
| med. | ползучая эритема | erythema serpens |
| med. | ползучая эритема | crab hand |
| med. | ползучая эритема | erysipeloid |
| med. | ползучая эритема | fish-handlers disease |
| med. | ползучая эритема | swine erysipelas |
| OHS | ползучая эритема | fish handler's disease |
| med. | ползучая эритема | diamond-skin disease |
| fish.farm. | ползучая юрисдикция | creeping jurisdiction |
| mar.law | «ползучая» юрисдикция | creeping jurisdiction (тенденция к распространению национальной юрисдикции на все большие пространства и виды деятельности) |
| med. | ползучая язва | creeping ulcer (серпигинозная) |
| anim.husb. | ползучая язва | nomadic ulcer |
| med. | ползучая язва | serpiginous ulcer (серпигинозная) |
| med. | ползучая язва роговицы | hypopyon keratitis |
| med. | ползучая язва роговицы | hypopyon ulcer |
| Makarov. | ползучая язва роговицы | corneal ulcer serpens |
| Makarov. | ползуче-пластическое течение | creeping-plastic flow |
| robot. | ползучее очень медленное движение | creeping motion |
| mech. | ползучее движение | creeping motion |
| automat. | ползучее движение | creeping motion |
| el. | ползучее очень медленное движение | creeping motion |
| automat. | ползучее движение | creep motion |
| nautic. | ползучее движение жидкости | creeping motion of a liquid |
| math. | ползучее движение жидкости | creeping motion of a liquid (fluid) |
| Makarov. | ползучее движение жидкости | creeping flow |
| railw. | ползучее медленное движение золотника | creeping valve motion |
| Makarov. | ползучее дерево | creeper tree |
| tech. | ползучее затухание | aperiodic damping |
| gen. | ползучее или низкорослое растение | groundling |
| progr. | ползучее наращивание функций | creeping featurism (тенденция разработчиков встраивать в свои системы всё новые и новые, часто несущественные, функции. Ant: feature-shedding ssn) |
| mil. | ползучее наступление | creeping offensive (Tactics employed by the UAF in Donbas. Maksim Petrov) |
| automat. | ползучее перемещение | creeping movement |
| UN, account. | ползучее повышение классов должностей | grade creep |
| econ. | ползучее повышение цен | creep in prices |
| gen. | ползучее поглощение | creeping takeover (постепенная скупка акций компании у индивидуальных акционеров до того момента, пока не наберётся достаточное количество для влаления контрольным пакетом акций 4uzhoj) |
| med. | ползучее поражение кожи | serpigo |
| geophys. | ползучее последействие | creep recovery |
| auto. | ползучее преждевременное зажигание | runaway surface preignition |
| tech. | ползучее преждевременное калильное зажигание | runaway surface preignition |
| gen. | ползучее растение | parasite |
| gen. | ползучее растение | tree creeper |
| gen. | ползучее растение | vine |
| gen. | ползучее растение | crawler |
| Makarov. | ползучее растение | groundling |
| tech. | ползучее растение | creeping plant |
| amer. | ползучее растение | vining plant |
| Makarov. | ползучее растение | repent plant |
| winemak. | ползучее растение | cane |
| gen. | ползучее растение | tree-creeper |
| gen. | ползучее растение | runner |
| gen. | ползучее растение | climber |
| gen. | ползучее растение | rambler |
| gen. | ползучее растение | creeper |
| gen. | ползучее растение, отличающееся прочным гибким стеблем | supple-jack |
| softw. | ползучее расширение функциональности | feature creep (Alex_Odeychuk) |
| phys. | ползучее течение | creeping motion (жидкости) |
| geol. | ползучее течение | creeping flow |
| road.wrk. | ползучие пески | shifting' sands |
| auto. | ползучие пески | shifting sands |
| gen. | ползучие пески, перемещающаяся движущаяся пустыня | creeping desert (Alex Lilo) |
| gen. | ползучие растения | climbing plants (Наталья Шаврина) |
| Makarov. | ползучие растения обвивали крыши и стены | creepers trailed over roofs and walls |
| gen. | ползучие твари | creepy crawlies (Artjaazz) |
| el. | ползучие токи | sneak current |
| gen. | ползучий бочарный свод | inclined barrel vault |
| tech. | ползучий гистерезис | magnetic creeping |
| tech. | ползучий гистерезис | hysteresis lag |
| construct. | ползучий грунт | creeping soil |
| geol. | ползучий делювий | creeping waste |
| Makarov. | ползучий делювий | creep-wash |
| geol. | ползучий делювий | downhill creep |
| geol. | ползучий делювий | creep |
| agric. | ползучий корень | creeping rootstock |
| Gruzovik, bot. | ползучий корень | tracing root |
| biol. | ползучий корень | creeping root |
| slang | ползучий кошмар | crocogator (crocodile alligator A crocogator is a cross between a crocodile and alligator, the most vicious reptile. Крокогатор – помесь обычного крокодила и аллигатора; это самое злющее пресмыкающееся. Andy) |
| mil., tech. | ползучий кран | climbing crane |
| gen. | ползучий кризис | creeping crisis (Mr. Wolf) |
| fire. | ползучий медленно развивающийся лесной пожар | creeping fire |
| med. | ползучий лоскут | advancement flap |
| O&G, sakh. | ползучий лёд | creeping ice |
| ecol. | ползучий мох | earth moss |
| polit. | ползучий переворот | creeping coup (hieronymus) |
| med. | ползучий перипапиллярный хориоидит | gyrate atrophy of choroid |
| med. | ползучий перфорирующий эластоз | elastosis perforans serpiginosa (Chita) |
| biol. | ползучий побег | creeping stem |
| biol. | ползучий побег | prostrate stem |
| agric. | ползучий побег | creeping shoot |
| agric. | ползучий побег | runner |
| bot. | ползучий побег | stolon |
| Gruzovik, bot. | ползучий побег | stolon (a long thin stem that usually grows horizontally along the ground and produces roots and shoots at widely spaced nodes, as in a strawberry plant; also called runner) |
| biol. | ползучий побег | procumbent stem |
| agric. | ползучий побег | trailing shoot |
| gen. | ползучий побег | creeper |
| chem. | ползучий поток | creeping flow |
| econ. | ползучий протекционизм | creeping protectionism (A.Rezvov) |
| med. | ползучий псориаз | psoriasis serpinginosa |
| railw. | ползучий путеподъёмник | sledge |
| railw. | ползучий путеподъёмник | sleds |
| forestr. | ползучий пырей | couch-grass (Agropyron repens Beauv.) |
| gen. | ползучий пырей | couch |
| el. | ползучий разряд | surface discharge |
| el. | ползучий разряд | leakage discharge |
| tech. | ползучий разряд | creeping discharge |
| tech. | ползучий разряд, скользящий разряд | surface discharge |
| tech. | ползучий разряд, скользящий разряд | leakage discharge |
| archit. | ползучий свод | rampant vault (свод, на который обычно опирается лестница) |
| construct. | ползучий свод | spiral vault |
| construct. | ползучий свод | helical vault |
| archit. | ползучий свод | rampant |
| tech. | ползучий свод | rampant vault |
| bot. | ползучий сорняк | crabgrass (Digitaria sanguinalis) |
| agric. | ползучий сорняк | hairy crabgrass (Digitaria sanguinalis) |
| agric. | ползучий сорняк | large crabgrass (Digitaria sanguinalis) |
| gen. | ползучий сорняк | crabgrass |
| polit. | ползучий социализм | creeping socialism (Yakov) |
| Makarov. | ползучий стебель | creeping stem |
| bot. | ползучий стебель | creeper (лат. caulis reptans) |
| med. | ползучий стебель | advancement flap |
| Makarov. | ползучий стебель | creeper |
| gen. | ползучий стебель | bine |
| med. | ползучий тромбоз | propagated thrombus |
| med. | ползучий тромбоз | creeping thrombosis |
| IT | ползучий "улучшизм" | creeping featurism (стремление к постоянному усложнению программы путём несущественных улучшений) |
| progr. | ползучий улучшизм | featuritis (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ползучий улучшизм | feature creep (обозначает тенденцию разработчиков добавлять в программный продукт больше и больше возможностей в попытке "не отстать от конкурентов", однако приводящую фактически к созданию более медленного и менее эффективного программного продукта Alex_Odeychuk) |
| comp. | ползучий улучшизм | creeping featurism |
| construct. | ползучий цилиндрический свод | inclined barrel vault |
| law | постепенная, "ползучая" аннексия | creeping annexation |
| bot., Makarov. | просо ползучее | torpedo grass (Panicum repens) |
| bot. | пырей ползучий | quitch |
| bot. | пырей ползучий | dog-grass (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | quack grass (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | spear-grass (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | creeping wheat (Agropyrum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | creeping wheatgrass (Agropyrum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | dog's grass (Agropyron repens, Triticum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | dog's-wheat (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | dog-wheat (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | quick grass (Agropyron repens, Triticum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | wheatgrass (Agropyrum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | white couch (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | Devil's grass (Agropyron repens, Triticum repens) |
| bot. | пырей ползучий | creeping false wheat (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | devil's grass (Elymus repens) |
| bot. | пырей ползучий | devil's grass (Elytrigia repens) |
| bot. | пырей ползучий | quickens (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | twitch (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | couch (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | dog's grass (Agropyron re pens) |
| agric. | пырей ползучий | couch grass (Agropyron repens, Triticum repens) |
| agric. | пырей ползучий | false wheat (Agropyrum repens) |
| agric. | пырей ползучий | wicken (Agropyrum repens) |
| agric. | пырей ползучий | quack grass |
| agric. | пырей ползучий | scutch (Agropyron repens, Triticum repens) |
| bot. | пырей ползучий | witchgrass (Agropyron repens, Elymus repens) |
| bot. | Пырей ползучий | Agropyron repens (kumold) |
| bot. | пырей ползучий | quackgrass (Agropyron repens) |
| bot. | пырей ползучий | common couch grass (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | quitch grass (Agropyron repens, Triticum repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | dog's-grass (Agropyron repens) |
| bot., Makarov. | пырей ползучий | couch-grass (Agropyrum repens) |
| bot. | пырей ползучий | couch grass (Agropyron repens) |
| biol. | пырей ползучий | false wheat (Agropyron repens) |
| biol. | пырей ползучий | scutch grass (Agropyron repens) |
| biol. | пырей ползучий | wicken (Agropyron repens) |
| biol. | пырей ползучий | knot grass (Agropyron repens) |
| gen. | пырей ползучий | quitch (Agropyrum repens) |
| gen. | пырей ползучий | dog wheat |
| gen. | пырей ползучий | spear grass |
| gen. | пырей ползучий | couch-grass (Биол.ЭС; Elytrigia repens) |
| gen. | пырей ползучий | twitch (Agropyrum repens) |
| gen. | пырей ползучий | dog's wheat |
| gen. | пырей ползучий | dog grass |
| biol. | пырей ползучий | devil's-grasses (Agropyron repens) |
| gen. | пырей ползучий | quick grass (Agropyron repens.) |
| gen. | пырей ползучий | couch |
| drug.name | Пырея ползучего корневища | Couch grass rhizome (Ph.Eur. 10.7 capricolya) |
| Makarov. | расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой ползучими растениями | the somewhat remote corallites are connected by means of creeping plants |
| microbiol. | распространяющие ползучий рост микроорганизмы колония/колония распространяющихся микроорганизмов | spreading colony spreader (zakonbase.ru SEtrans) |
| ecol. | растение с ползучими корневищами | couch grass |
| pulp.n.paper | режим ползучего хода | crawl mode (бумагоделательной машины HannaSha) |
| construct. | релаксационно-ползучий режим испытания зонда | relaxation-creep penetration test mode (MichaelBurov) |
| tech. | рычаг ползучей передачи | creep speed control lever |
| tech. | рычаг ползучей передачи и направления | creep speed/direction control lever |
| mil., tech. | самоподъёмный ползучий кран | creeper crane |
| drug.name | сереноа ползучая | saw palmeto (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| bot. | сереноя ползучая | creeping serenoa |
| dermat. | серпигинозная ползучая кожная гемангиома | essential cutaneous telangiectasias (mazurov) |
| biol. | синюха ползучая | creeping valerian (Polemonium reptans) |
| bot. | синюха ползучая | Abscess Root (Polemonium reptans Aly19) |
| biol. | синюха ползучая | Greek valerian (Polemonium reptans) |
| tech. | система управления ползучей скоростью / направлением | creep speed/direction control system |
| automat. | скорость ползучей подачи | creep rate |
| tech. | скорость ползучей подачи | creep-feed speed |
| Makarov. | сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами | couch |
| Makarov. | сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений | the dense perplexity of dwarf palm and creepers |
| Makarov. | сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений | dense perplexity of dwarf palm and creepers |
| Makarov. | стебель ползучего растения | bind |
| gen. | стебель ползучего растения | bine (особ. хмеля) |
| mil. | стратегия "тихой ползучей контрреволюции" | quiet creeping counterrevolution strategy |
| math. | тензор ползучей податливости | creep compliance tensor |
| biol. | тимьян ползучий | mother-of-thyme (Thymus serpyllum) |
| biol. | тимьян ползучий | penny-mountain (Thymus serpyllum) |
| med. | тимьян ползучий | creeping |
| med. | тимьян ползучий | wild |
| bot. | тимьян ползучий | creeping thyme (Thymus serpyllum) |
| bot. | тимьян ползучий | mother of thyme (Thymus serpyllum) |
| bot. | тимьян ползучий | wild thyme (Thymus serpyllum) |
| med. | тимьян ползучий | creeping thyme (Thymus serpyllum L.) |
| med. | тимьян ползучий | wild thyme (Thymus serpyllum L.) |
| agric. | тимьян ползучий | creeping thyme (Thymus serpyllum) |
| agric. | тимьян ползучий | wild thyme (Thymus serpyllum) |
| gen. | тимьян ползучий | thymus serpyllum (Lesnykh) |
| Makarov. | трава с ползучими быстро размножающимися корневищами | couch |
| biol. | трава с ползучими корневищами | quitch |
| biol. | травы с ползучими корневищами | couch |
| gen. | трость из стеблей ползучих растений | supple-jack |
| gen. | трость из стеблей ползучих растений | supple jack |
| tech. | управление режимом транспортной и ползучей скорости | road/creep mode control |
| automat. | шлифование на ползучей подаче | creep feed work |
| tech. | шлифование по ползучей подаче | creep-feed grinding |
| tech. | шлифование по ползучей подаче | creep feed work |
| tech. | шлифование с ползучей подачей | creep-feed grinding |
| mach. | шлифование с ползучей подачей | creep feed grinders (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | шлифование с ползучей подачей | creep feed grinding |
| Gruzovik, bot. | энтада ползучая | climbing entada (Entada phaseoloides, Entada scandens) |
| Gruzovik, bot. | энтада ползучая | sea bean (Entada phaseoloides, Entada scandens) |
| gen. | энтада ползучая | sea bean (Entada phaseoloides, Entada scandens) |
| agric. | эпигея ползучая | trailing arbutus (Epigaea repens) |
| Gruzovik, bot. | эпигея ползучая | trailing arbatus (Epigaea repens) |
| biol. | эпигея ползучая | mayflower (Epigaea repens) |
