покойники

Terms for subject General containing покойники | all forms

Russian	English
бледный как покойник	pale as a ghost
бледный как покойник	he looks like death warmed over
бледный как покойник	he looks like death
бледный как покойник	ashen-faced
бледный как покойник	as pale as a ghost
везти покойника в катафалке	hearse
голосить по покойнику	set up a keen for
дроги для покойников	pest cart
заложный покойник	undead (см. "нечистая сила" – wiki)
звонить по покойнику	toll the knell (bigmaxus)
звонить по покойнику	toll
звонить по покойнику	toll someone's death
Комната, в которой кладут покойника для прощания	lying-in room (Махонский)
ночное бдение у тела покойника	lyke wake
ночное бдение у тела покойника	lyke-wake
обрядить покойника	lay out a corpse (и положи́ть его́ на стол)
обрядить покойника	lay out a body (и положи́ть его́ на стол)
одежда покойника	dead-clothes
одежда покойника	dead clothes
одежда покойника	deads
он прикасался к покойникам без всякого чувства отвращения	he had no aversion when he touched a dead body
оплакивать покойника с причитаниями	keen (по ирландским обычаям)
похоронить покойника	bury a dead person (one's uncle, etc., и т.д.)
пошевельнись – и ты покойник	stir and you are a dead man
причитать над покойником	wail over dead
причитать над покойником	wail for dead
причитать по покойнику	set up a keen for
причитать по покойнику	keen (в Ирландии)
провожающий покойника	mourner
с лицом покойника	dead-faced (Alexander Matytsin)
свеча у гроба покойника	death fire
свеча у гроба покойника	dead light
тебя можно смело записывать в покойники	you're toast!
ты покойник	you're toast!
ходячие покойники	undead (= духи умерших – см. "нечистая сила" – wiki)
цвета лица покойника	dead-faced (Alexander Matytsin)
шевельнись – и ты покойник	stir and you are a dead man

Get short URL