 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ваш брат покинул этот мир – скончался полчаса назад | your brother's gone-died half-an-hour ago |
| gen. | не самый плохой способ покинуть этот мир | A good way to go (Taras) |
| Makarov. | покинуть этот мир | depart this life |
| fig.of.sp. | покинуть этот мир | depart this world (So that if I depart this world suddenly, you'll have something to remember me by? Andrey Truhachev) |
| Makarov. | покинуть этот мир | depart out of this world |
| Makarov. | покинуть этот мир | depart from this life |
| gen. | покинуть этот мир | exit |