покатить

Terms for subject Makarov containing покатить | all forms

Russian	English
заставить кого-либо покатиться со смеху	set someone in a roar
когда он рассказал нам, что он делает, мы покатились со смеху	we fell about when he told us what he was doing
когда я услышал подробности, у меня покатились слёзы	when I heard the details I found myself crying
неожиданно я кувырком покатился вниз по склону, потеряв всякую ориентацию	suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone
он заставил всех их покатиться со смеху	he set all them in a roar
он заставил всех тх покатиться со смеху	he set all the them in a roar
он покатился со смеху, когда услышали её ответ	he fell about when we heard her reply
покатиться вниз по лестнице	tumble downstairs
покатиться вниз по лестнице	fall downstairs
покатиться по лестнице	tumble downstairs
покатиться по лестнице	fall downstairs
покатиться по наклонной плоскости	go down the drain
покатиться со смеху	rock with laughter
покатиться со смеху	fall about with laughter
стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху	the camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter
тормозные башмаки вылетели, и вагон покатился вниз по склону	the scotches failed, and the carriage began to back down the hill
фургон с глухим стуком покатился под гору	waggon thumped down hill
фургон с глухим стуком покатился под гору	the waggon thumped down the hill
футбольный мяч медленно покатился в лужу	the football went spinning into a puddle

Get short URL