 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | верно показывать время | keep good time |
| gen. | как показывает время | historically (rem-digger) |
| gen. | показывать время | clock (he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles – он показал время 11, 6 секунды в барьерном беге на 80 метров) |
| gen. | показывать время | show time (о часах) |
| Makarov. | показывать время | show the hour |
| sport. | показывать время | time (в забеге, заезде и т. п.) |
| Makarov. | показывать время | tell the hour |
| gen. | показывать время | denote the hour |
| gen. | показывать время | tell the time |
| gen. | показывать время | tell the time (о часах) |
| sport. | показывать время | clock time |
| gen. | часы показывают время | clocks tell the time |